Duet Mail
JazykSlovenčina
አማርኛБългарскиবাংলাCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolEestiSuomiFilipinoFrançaisગુજરાતીहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語ಕನ್ನಡ한국어LietuviųLatviešuമലയാളംमराठीBahasa MelayuNederlandsNorsk bokmålPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt中文（简体）中文（繁體）

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 27. apríla 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú naše zásady a postupy pri zhromažďovaní, používaní a sprístupňovaní vašich informácií, keď používate Službu, a informujú vás o vašich právach na súkromie a o tom, ako vás chráni zákon.

Vaše osobné údaje používame na poskytovanie a zlepšovanie Služby. Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

Výklad a definície

Výklad

Slová, ktorých začiatočné písmeno je veľké, majú významy definované v nasledujúcich podmienkach. Nasledujúce definície majú rovnaký význam bez ohľadu na to, či sú v jednotnom alebo množnom čísle.

Definície

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov:

  • Účet znamená jedinečný účet vytvorený pre vás na prístup k našej Službe alebo k jej častiam.

  • Pridružená spoločnosť znamená subjekt, ktorý ovláda stranu, je ňou ovládaný alebo je pod spoločnou kontrolou s ňou, pričom „kontrola“ znamená vlastníctvo 50 % alebo viac akcií, majetkového podielu alebo iných cenných papierov oprávňujúcich hlasovať pri voľbe riaditeľov alebo iného riadiaceho orgánu.

  • Podnik, na účely CCPA/CPRA, označuje Spoločnosť ako právny subjekt, ktorý zhromažďuje osobné údaje spotrebiteľov a určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov spotrebiteľov, alebo v mene ktorého sa takéto informácie zhromažďujú a ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov spotrebiteľov, a ktorý podniká v štáte Kalifornia.

  • CCPA a/alebo CPRA označuje California Consumer Privacy Act („CCPA“) v znení zmien zákonom California Privacy Rights Act z roku 2020 („CPRA“).

  • Spoločnosť (v tejto Zmluve označovaná ako „Spoločnosť“, „My“, „Nás“ alebo „Naše“) označuje Duet Mail LLC, 2108 N ST STE N SACRAMENTO COUNTY Sacramento, CA, 95816, USA.

    Na účely GDPR je Spoločnosť správcom údajov.

  • Spotrebiteľ, na účely CCPA/CPRA, znamená fyzickú osobu, ktorá je rezidentom Kalifornie. Rezident, ako je definovaný v zákone, zahŕňa (1) každú osobu, ktorá sa nachádza v USA na iný ako dočasný alebo prechodný účel, a (2) každú osobu, ktorá má bydlisko v USA a nachádza sa mimo USA na dočasný alebo prechodný účel.

  • Cookies sú malé súbory, ktoré webová lokalita umiestňuje do vášho počítača, mobilného zariadenia alebo iného zariadenia a ktoré medzi mnohými použitím obsahujú údaje o vašej histórii prehliadania na danej webovej lokalite.

  • Krajina označuje: Kalifornia, Spojené štáty

  • Správca údajov, na účely GDPR (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov), označuje Spoločnosť ako právnickú osobu, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

  • Zariadenie znamená akékoľvek zariadenie, ktoré môže pristupovať k Službe, napríklad počítač, mobilný telefón alebo digitálny tablet.

  • Do Not Track (DNT) je koncept podporovaný regulačnými orgánmi USA, najmä U.S. Federal Trade Commission (FTC), aby odvetvie internetu vyvinulo a zaviedlo mechanizmus, ktorý umožní používateľom internetu kontrolovať sledovanie ich online aktivít naprieč webovými lokalitami.

  • Facebook Fan Page je verejný profil s názvom Duet Mail, ktorý Spoločnosť vytvorila na sociálnej sieti Facebook a ktorý je prístupný z https://www.facebook.com/DuetMailApp

  • GDPR označuje nariadenie EÚ o ochrane osobných údajov.

  • Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby.

    Na účely GDPR znamenajú osobné údaje akékoľvek informácie týkajúce sa vás, ako napríklad meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viac faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu.

    Na účely CCPA/CPRA znamenajú osobné údaje akékoľvek informácie, ktoré vás identifikujú, vzťahujú sa k vám, opisujú vás alebo sú schopné byť spojené s vami, prípadne by s vami mohli byť primerane priamo alebo nepriamo prepojené.

  • Služba označuje Webovú lokalitu.

  • Poskytovateľ služieb znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá spracúva údaje v mene Spoločnosti. Ide o tretie strany alebo osoby zamestnané Spoločnosťou na uľahčenie poskytovania Služby, na poskytovanie Služby v mene Spoločnosti, na vykonávanie služieb súvisiacich so Službou alebo na pomoc Spoločnosti pri analýze toho, ako sa Služba používa. Na účely GDPR sa Poskytovatelia služieb považujú za spracovateľov údajov.

  • Služba sociálnych médií tretej strany označuje akúkoľvek webovú lokalitu alebo sociálnu sieť, prostredníctvom ktorej sa Používateľ môže prihlásiť alebo vytvoriť účet na používanie Služby.

  • Údaje o používaní označujú údaje zhromažďované automaticky, buď generované používaním Služby, alebo zo samotnej infraštruktúry Služby (napríklad trvanie návštevy stránky).

  • Webová lokalita označuje Duet Mail, dostupný na duetmail.com

  • Vy znamená jednotlivca, ktorý pristupuje k Službe alebo ju používa, alebo spoločnosť, či inú právnickú osobu, v mene ktorej takýto jednotlivec pristupuje k Službe alebo ju používa, podľa okolností.

    Podľa GDPR môžete byť označovaný ako dotknutá osoba alebo ako používateľ, keďže ste jednotlivec používajúci Službu.

Zhromažďovanie a používanie vašich osobných údajov

Typy zhromažďovaných údajov

Osobné údaje

Počas používania našej Služby vás môžeme požiadať, aby ste nám poskytli určité osobne identifikovateľné informácie, ktoré možno použiť na kontaktovanie alebo identifikáciu vás. Osobne identifikovateľné informácie môžu zahŕňať okrem iného:

  • E-mailová adresa

  • Meno a priezvisko

  • Telefónne číslo

  • Adresa, štát, provincia, PSČ/poštové smerovacie číslo, mesto

  • Údaje o používaní

Údaje o používaní

Údaje o používaní sa zhromažďujú automaticky pri používaní Služby.

Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako je internetová protokolová adresa vášho zariadenia (napr. IP adresa), typ prehliadača, verzia prehliadača, stránky našej Služby, ktoré navštevujete, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a ďalšie diagnostické údaje.

Keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia alebo cez mobilné zariadenie, môžeme automaticky zhromažďovať určité informácie vrátane, okrem iného, typu mobilného zariadenia, ktoré používate, jedinečného ID vášho mobilného zariadenia, IP adresy vášho mobilného zariadenia, vášho mobilného operačného systému, typu mobilného internetového prehliadača, ktorý používate, jedinečných identifikátorov zariadenia a ďalších diagnostických údajov.

Môžeme tiež zhromažďovať informácie, ktoré váš prehliadač odošle vždy, keď navštívite našu Službu alebo keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia alebo cez mobilné zariadenie.

Informácie zo služieb sociálnych médií tretích strán

Spoločnosť vám umožňuje vytvoriť si účet a prihlásiť sa do Služby prostredníctvom nasledujúcich služieb sociálnych médií tretích strán:

  • Google
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • LinkedIn

Ak sa rozhodnete zaregistrovať prostredníctvom služby sociálnych médií tretej strany alebo nám inak udelíte prístup k nej, môžeme zhromažďovať osobné údaje, ktoré sú už priradené k vášmu účtu v službe sociálnych médií tretej strany, ako napríklad vaše meno, e-mailová adresa, vaše aktivity alebo váš zoznam kontaktov priradený k tomuto účtu.

Môžete mať aj možnosť zdieľať s Spoločnosťou ďalšie informácie prostredníctvom svojho účtu v službe sociálnych médií tretej strany. Ak sa rozhodnete poskytnúť takéto informácie a osobné údaje počas registrácie alebo inak, dávate Spoločnosti povolenie používať ich, zdieľať ich a ukladať ich spôsobom v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

Údaje o e-mailovom účte a AI asistentovi

Ak prepojíte e-mailový účet alebo používate Duet Mail cez rozhranie AI asistenta vrátane aplikácie Duet Mail ChatGPT, môžeme spracúvať informácie potrebné na poskytovanie funkcií e-mailového asistenta. Môže to zahŕňať obsah e-mailov, predmety, mená a e-mailové adresy odosielateľov a príjemcov, časové údaje, štítky, kategórie, metadáta príloh, metadáta konverzácií, kontaktné informácie a obsah konceptov.

Keď spustíte Duet Mail z ChatGPT, informácie potrebné na zodpovedanie vašej požiadavky alebo dokončenie požadovanej akcie môžu byť prenesené do OpenAI, aby ChatGPT mohol zobraziť výsledky, pomôcť vám uvažovať o vašej e-mailovej komunikácii alebo pomôcť vytvoriť koncepty. Spracúvanie informácií v rámci ChatGPT spoločnosťou OpenAI sa riadi vlastnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov OpenAI.

Prístup Duet Mail z ChatGPT môžete odvolať v ChatGPT Settings > Apps. Prístup k poštovej schránke môžete tiež odpojiť alebo spravovať prepojené účty v nastaveniach Duet Mail.

Sledovacie technológie a Cookies

Používame Cookies a podobné sledovacie technológie na sledovanie aktivity v našej Službe a na ukladanie určitých informácií. Používané sledovacie technológie sú signály, značky a skripty na zhromažďovanie a sledovanie informácií a na zlepšovanie a analýzu našej Služby. Technológie, ktoré používame, môžu zahŕňať:

  • Cookies alebo cookies prehliadača. Cookie je malý súbor umiestnený vo vašom zariadení. Môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby odmietal všetky Cookies alebo aby upozornil pri odoslaní Cookie. Ak však Cookies neprijmete, možno nebudete môcť používať niektoré časti našej Služby. Pokiaľ ste neupravili nastavenia prehliadača tak, aby Cookies odmietal, naša Služba môže Cookies používať.
  • Webové majáky. Niektoré časti našej Služby a naše e-maily môžu obsahovať malé elektronické súbory známe ako webové majáky (nazývané aj clear gifs, pixel tags a single-pixel gifs), ktoré umožňujú Spoločnosti napríklad počítať používateľov, ktorí navštívili tieto stránky alebo otvorili e-mail, a na ďalšie súvisiace štatistiky webovej lokality (napríklad zaznamenávanie obľúbenosti určitej sekcie a overovanie integrity systému a servera).

Cookies môžu byť „trvalé“ alebo „relančné“ Cookies. Trvalé Cookies zostávajú vo vašom osobnom počítači alebo mobilnom zariadení aj po odpojení od internetu, zatiaľ čo relančné Cookies sa vymažú hneď, ako zatvoríte webový prehliadač. Viac o cookies sa môžete dozvedieť v článku na webovej lokalite TermsFeed website.

Na účely uvedené nižšie používame relančné aj trvalé Cookies:

  • Nezhnutné / základné Cookies

    Typ: relančné Cookies

    Spravované: Nami

    Účel: Tieto Cookies sú nevyhnutné na to, aby sme vám mohli poskytovať služby dostupné prostredníctvom Webovej lokality a umožnili vám používať niektoré jej funkcie. Pomáhajú overovať používateľov a predchádzať podvodnému používaniu používateľských účtov. Bez týchto Cookies nie je možné poskytnúť služby, ktoré ste požadovali, a tieto Cookies používame iba na poskytovanie týchto služieb.

  • Cookies zásad / prijatia oznámenia

    Typ: trvalé Cookies

    Spravované: Nami

    Účel: Tieto Cookies identifikujú, či používatelia prijali používanie cookies na Webovej lokalite.

  • Funkčné Cookies

    Typ: trvalé Cookies

    Spravované: Nami

    Účel: Tieto Cookies nám umožňujú zapamätať si voľby, ktoré urobíte pri používaní Webovej lokality, napríklad zapamätanie vašich prihlasovacích údajov alebo jazykových preferencií. Účelom týchto Cookies je poskytnúť vám osobnejší zážitok a zabrániť tomu, aby ste museli svoje preferencie zadávať znova pri každom použití Webovej lokality.

  • Sledovacie a výkonnostné Cookies

    Typ: trvalé Cookies

    Spravované: Tretími stranami

    Účel: Tieto Cookies sa používajú na sledovanie informácií o návštevnosti Webovej lokality a o tom, ako ju používatelia používajú. Informácie zhromaždené prostredníctvom týchto Cookies vás môžu priamo alebo nepriamo identifikovať ako individuálneho návštevníka. Je to preto, že zhromaždené informácie sú zvyčajne prepojené s pseudonymným identifikátorom priradeným k zariadeniu, ktoré používate na prístup k Webovej lokalite. Tieto Cookies môžeme tiež používať na testovanie nových stránok, funkcií alebo novej funkcionality Webovej lokality, aby sme zistili, ako na ne reagujú naši používatelia.

Viac informácií o cookies, ktoré používame, a o vašich možnostiach týkajúcich sa cookies nájdete v našich Zásadách používania Cookies alebo v sekcii Cookies v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Používanie vašich osobných údajov

Spoločnosť môže používať osobné údaje na nasledujúce účely:

  • Na poskytovanie a udržiavanie našej Služby, vrátane monitorovania používania našej Služby.
  • Na správu vášho Účtu: na správu vašej registrácie ako používateľa Služby. Osobné údaje, ktoré poskytnete, vám môžu poskytnúť prístup k rôznym funkciám Služby, ktoré sú vám ako registrovanému používateľovi k dispozícii.
  • Na plnenie zmluvy: vypracovanie, dodržiavanie a plnenie kúpnej zmluvy na produkty, položky alebo služby, ktoré ste zakúpili, alebo akejkoľvek inej zmluvy s nami prostredníctvom Služby.
  • Na kontaktovanie vás: kontaktovanie vás e-mailom, telefonicky, SMS alebo inými rovnocennými formami elektronickej komunikácie, ako sú push notifikácie mobilnej aplikácie týkajúce sa aktualizácií alebo informačných oznámení súvisiacich s funkciami, produktmi alebo zmluvnými službami, vrátane bezpečnostných aktualizácií, keď je to nevyhnutné alebo primerané na ich realizáciu.
  • Na poskytovanie noviniek, špeciálnych ponúk a všeobecných informácií o iných tovaroch, službách a podujatiach, ktoré ponúkame a ktoré sú podobné tým, ktoré ste už zakúpili alebo o ktoré ste sa zaujímali, pokiaľ ste sa nerozhodli takéto informácie neprijímať.
  • Na správu vašich požiadaviek: vybavenie a spravovanie vašich požiadaviek voči nám.
  • Na doručovanie cielených reklám vám: môžeme používať vaše informácie na vytváranie a zobrazovanie obsahu a reklamy (a spolupracovať s tretími stranami, ktoré tak robia) prispôsobených vašim záujmom a/alebo polohe, ako aj na meranie ich účinnosti.
  • Pri prevodoch podniku: môžeme vaše informácie použiť na vyhodnotenie alebo uskutočnenie fúzie, odpredaja, reštrukturalizácie, reorganizácie, zrušenia alebo iného predaja či prevodu časti alebo všetkých našich aktív, či už ako fungujúceho podniku alebo ako súčasť konkurzného, likvidačného alebo podobného konania, v ktorom sú medzi prevádzanými aktívami aj osobné údaje, ktoré uchovávame o používateľoch našej Služby.
  • Na iné účely: vaše informácie môžeme použiť aj na iné účely, ako je analýza údajov, identifikácia trendov používania, určovanie účinnosti našich propagačných kampaní a vyhodnocovanie a zlepšovanie našej Služby, produktov, služieb, marketingu a vášho zážitku.

Vaše osobné informácie môžeme zdieľať v nasledujúcich situáciách:

  • S Poskytovateľmi služieb: môžeme zdieľať vaše osobné informácie s Poskytovateľmi služieb na monitorovanie a analýzu používania našej Služby, na zobrazovanie reklám na webových lokalitách tretích strán po tom, čo ste navštívili našu Službu, na spracovanie platieb a na kontaktovanie vás.
  • Pri prevodoch podniku: môžeme zdieľať alebo previesť vaše osobné informácie v súvislosti s akoukoľvek fúziou, predajom majetku Spoločnosti, financovaním alebo akvizíciou celého nášho podnikania alebo jeho časti inou spoločnosťou, alebo počas rokovaní o takýchto transakciách.
  • S Pridruženými spoločnosťami: môžeme zdieľať vaše informácie s našimi pridruženými spoločnosťami, pričom od nich budeme vyžadovať dodržiavanie týchto Zásad ochrany osobných údajov. Medzi pridružené spoločnosti patrí naša materská spoločnosť a akékoľvek ďalšie dcérske spoločnosti, partneri v spoločnom podniku alebo iné spoločnosti, ktoré ovládame alebo ktoré sú s nami pod spoločnou kontrolou.
  • S obchodnými partnermi: môžeme zdieľať vaše informácie s našimi obchodnými partnermi, aby sme vám ponúkli určité produkty, služby alebo propagačné akcie.
  • S inými používateľmi: keď zdieľate osobné informácie alebo inak komunikujete vo verejných priestoroch s inými používateľmi, takéto informácie môžu vidieť všetci používatelia a môžu byť verejne šírené aj mimo týchto priestorov. Ak komunikujete s inými používateľmi alebo sa registrujete prostredníctvom služby sociálnych médií tretej strany, vaše kontakty v službe sociálnych médií tretej strany môžu vidieť vaše meno, profil, obrázky a opis vašej aktivity. Podobne ostatní používatelia budú môcť zobraziť opisy vašej aktivity, komunikovať s vami a zobraziť váš profil.
  • S poskytovateľmi AI platforiem: keď sa rozhodnete používať Duet Mail cez ChatGPT alebo inú podporovanú platformu AI asistenta, môžeme s týmto poskytovateľom platformy zdieľať informácie potrebné na zodpovedanie vašej požiadavky alebo vykonanie akcie, o ktorú ste požiadali.
  • S vaším súhlasom: vaše osobné informácie môžeme zverejniť na akýkoľvek iný účel s vaším súhlasom.

Uchovávanie vašich osobných údajov

Spoločnosť bude vaše osobné údaje uchovávať len tak dlho, ako je to nevyhnutné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje budeme uchovávať a používať v rozsahu potrebnom na splnenie našich zákonných povinností (napríklad ak sme povinní uchovávať vaše údaje na dodržanie platných zákonov), riešenie sporov a presadzovanie našich právnych dohôd a zásad.

Spoločnosť bude tiež uchovávať údaje o používaní na účely interných analýz. Údaje o používaní sa spravidla uchovávajú kratšie obdobie, okrem prípadov, keď sa tieto údaje používajú na posilnenie bezpečnosti alebo zlepšenie funkcionality našej Služby, alebo keď sme zo zákona povinní uchovávať tieto údaje dlhšie.

Prenos vašich osobných údajov

Vaše informácie vrátane osobných údajov sa spracúvajú v prevádzkových priestoroch Spoločnosti a na akýchkoľvek iných miestach, kde sa nachádzajú strany zapojené do spracúvania. To znamená, že tieto informácie môžu byť prenesené do počítačov nachádzajúcich sa mimo vášho štátu, provincie, krajiny alebo inej vládnej jurisdikcie, kde sa zákony o ochrane údajov môžu líšiť od zákonov vo vašej jurisdikcii.

Váš súhlas s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, po ktorom nasleduje vaše poskytnutie takýchto informácií, predstavuje váš súhlas s takýmto prenosom.

Spoločnosť podnikne všetky primerane potrebné kroky na zabezpečenie toho, aby sa s vašimi údajmi zaobchádzalo bezpečne a v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, a žiadny prenos vašich osobných údajov sa neuskutoční na organizáciu alebo do krajiny, pokiaľ nebudú zavedené primerané kontroly vrátane zabezpečenia vašich údajov a ďalších osobných informácií.

Vymazanie vašich osobných údajov

Máte právo vymazať alebo požiadať, aby sme vám pomohli vymazať osobné údaje, ktoré sme o vás zhromaždili.

Naša Služba vám môže umožniť vymazať určité informácie o vás priamo v rámci Služby.

Svoje informácie môžete kedykoľvek aktualizovať, upraviť alebo vymazať prihlásením sa do svojho Účtu, ak ho máte, a návštevou časti nastavení účtu, ktorá vám umožňuje spravovať vaše osobné informácie. Môžete nás tiež kontaktovať a požiadať o prístup k akýmkoľvek osobným informáciám, ktoré ste nám poskytli, o ich opravu alebo vymazanie.

Upozorňujeme však, že niektoré informácie môžeme potrebovať uchovávať, ak na to máme zákonnú povinnosť alebo oprávnený právny dôvod.

Zverejňovanie vašich osobných údajov

Obchodné transakcie

Ak je Spoločnosť zapojená do fúzie, akvizície alebo predaja aktív, vaše osobné údaje môžu byť prenesené. Pred prenesením vašich osobných údajov a ich podriadením iným Zásadám ochrany osobných údajov vám poskytneme oznámenie.

Orgány činné v trestnom konaní

Za určitých okolností môže byť Spoločnosť povinná zverejniť vaše osobné údaje, ak to vyžaduje zákon alebo na základe platných žiadostí verejných orgánov (napr. súdu alebo vládnej agentúry).

Iné právne požiadavky

Spoločnosť môže vaše osobné údaje zverejniť v dobrej viere, ak sa domnieva, že takýto krok je nevyhnutný na:

  • plnenie zákonnej povinnosti
  • ochranu a obhajobu práv alebo majetku Spoločnosti
  • predchádzanie alebo vyšetrovanie možného protiprávneho konania v súvislosti so Službou
  • ochranu osobnej bezpečnosti používateľov Služby alebo verejnosti
  • ochranu pred právnou zodpovednosťou

Bezpečnosť vašich osobných údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov je pre nás dôležitá, ale pamätajte, že žiadna metóda prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100 % bezpečná. Hoci sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.

Podrobné informácie o spracúvaní vašich osobných údajov

Poskytovatelia služieb, ktorých používame, môžu mať prístup k vašim osobným údajom. Títo dodávatelia tretích strán zhromažďujú, ukladajú, používajú, spracúvajú a prenášajú informácie o vašej aktivite v našej Službe v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.

Analytika

Môžeme používať poskytovateľov služieb tretích strán na monitorovanie a analýzu používania našej Služby.

  • Google Analytics

    Google Analytics je služba webovej analytiky ponúkaná spoločnosťou Google, ktorá sleduje a reportuje návštevnosť webových lokalít. Google používa zhromaždené údaje na sledovanie a monitorovanie používania našej Služby. Tieto údaje sa zdieľajú s ďalšími službami Google. Google môže zhromaždené údaje použiť na kontextualizáciu a prispôsobenie reklám vo svojej reklamnej sieti.

    Môžete sa odhlásiť zo sprístupnenia vašej aktivity v Službe pre Google Analytics nainštalovaním doplnku pre prehliadač na odhlásenie z Google Analytics. Doplnok bráni JavaScriptu Google Analytics (ga.js, analytics.js a dc.js) zdieľať s Google Analytics informácie o aktivite návštev.

    Viac informácií o postupoch ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na webovej stránke Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy

  • Microsoft Clarity

    Ich Zásady ochrany osobných údajov si môžete pozrieť na https://clarity.microsoft.com/privacy

E-mailový marketing

Môžeme používať vaše osobné údaje na kontaktovanie vás s newslettermi, marketingovými alebo propagačnými materiálmi a ďalšími informáciami, ktoré by vás mohli zaujímať. Z prijímania niektorých alebo všetkých týchto komunikácií sa môžete odhlásiť kliknutím na odkaz na odhlásenie alebo podľa pokynov uvedených v akomkoľvek e-maile, ktorý vám pošleme, alebo tým, že nás kontaktujete.

Môžeme používať poskytovateľov služieb e-mailového marketingu na správu a odosielanie e-mailov vám.

  • Mailchimp

    Mailchimp je služba odosielania e-mailového marketingu poskytovaná spoločnosťou The Rocket Science Group LLC.

    Viac informácií o postupoch ochrany osobných údajov spoločnosti Mailchimp nájdete na ich stránke Zásady ochrany osobných údajov: https://mailchimp.com/legal/privacy/

  • Customer.io

    Viac informácií o postupoch ochrany osobných údajov spoločnosti Customer.io nájdete na ich stránke Zásady ochrany osobných údajov: https://customer.io/legal/privacy-policy

Platby

V rámci Služby môžeme poskytovať platené produkty a/alebo služby. V takom prípade môžeme používať služby tretích strán na spracovanie platieb (napr. platobných procesorov).

Údaje o vašej platobnej karte nebudeme uchovávať ani zhromažďovať. Tieto informácie sa poskytujú priamo našim platobným procesorom tretích strán, pričom používanie vašich osobných informácií sa riadi ich zásadami ochrany osobných údajov. Títo platobní procesori dodržiavajú štandardy stanovené normou PCI-DSS, ktorú spravuje PCI Security Standards Council, čo je spoločné úsilie značiek ako Visa, Mastercard, American Express a Discover. Požiadavky PCI-DSS pomáhajú zabezpečiť bezpečné zaobchádzanie s platobnými informáciami.

Behaviorálne remarketingové aktivity

Spoločnosť používa remarketingové služby na zobrazovanie reklám vám po tom, čo ste získali prístup k našej Službe alebo ju navštívili. My a naši dodávatelia tretích strán používame cookies a technológie bez cookies, aby nám pomohli rozpoznať vaše Zariadenie a pochopiť, ako používate našu Službu, aby sme mohli zlepšiť našu Službu tak, aby odrážala vaše záujmy, a zobrazovať vám reklamy, ktoré budú pravdepodobne pre vás zaujímavejšie.

Títo dodávatelia tretích strán zhromažďujú, ukladajú, používajú, spracúvajú a prenášajú informácie o vašej aktivite v našej Službe v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov a umožňujú nám:

  • merať a analyzovať návštevnosť a aktivitu prehliadania v našej Službe
  • zobrazovať vám reklamy na naše produkty a/alebo služby na webových lokalitách alebo v aplikáciách tretích strán
  • merať a analyzovať výkonnosť našich reklamných kampaní

Niektorí z týchto dodávateľov tretích strán môžu používať technológie bez cookies, ktoré nemusia byť ovplyvnené nastaveniami prehliadača blokujúcimi cookies. Váš prehliadač vám nemusí umožniť blokovať takéto technológie. Na odmietnutie zhromažďovania a používania informácií na účely zobrazovania reklám založených na záujmoch môžete použiť nasledujúce nástroje tretích strán:

Všetky personalizované reklamy môžete odhlásiť aktiváciou funkcií ochrany súkromia vo vašom mobilnom zariadení, ako sú Limit Ad Tracking (iOS) a Opt Out of Ads Personalization (Android). Viac informácií nájdete v systéme Pomocníka vášho mobilného zariadenia.

Môžeme zdieľať informácie, ako sú hashované e-mailové adresy (ak sú k dispozícii) alebo iné online identifikátory zhromaždené v našej Službe, s týmito dodávateľmi tretích strán. To umožňuje našim dodávateľom tretích strán rozpoznať vás a zobrazovať vám reklamy naprieč zariadeniami a prehliadačmi. Ak sa chcete dozvedieť viac o technológiách používaných týmito dodávateľmi tretích strán a ich možnostiach naprieč zariadeniami, pozrite si Zásady ochrany osobných údajov každého dodávateľa uvedeného nižšie.

Dodávatelia tretích strán, ktorých používame, sú:

Používanie, výkonnosť a rôzne

Môžeme používať poskytovateľov služieb tretích strán na udržiavanie a zlepšovanie našej Služby.

Ochrana osobných údajov podľa GDPR

Právny základ spracúvania osobných údajov podľa GDPR

Osobné údaje môžeme spracúvať za nasledujúcich podmienok:

  • Súhlas: udelili ste súhlas so spracúvaním osobných údajov na jeden alebo viac konkrétnych účelov.
  • Plnenie zmluvy: poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie dohody s vami a/alebo na splnenie akýchkoľvek predzmluvných povinností z nej vyplývajúcich.
  • Právne povinnosti: spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti, ktorá sa na Spoločnosť vzťahuje.
  • Životne dôležité záujmy: spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo záujmov inej fyzickej osoby.
  • Verejné záujmy: spracúvanie osobných údajov súvisí s úlohou vykonávanou vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Spoločnosti.
  • Oprávnené záujmy: spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov sledovaných Spoločnosťou.

V každom prípade vám Spoločnosť rada objasní konkrétny právny základ, ktorý sa na spracúvanie vzťahuje, a najmä či je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, alebo požiadavkou nevyhnutnou na uzavretie zmluvy.

Vaše práva podľa GDPR

Spoločnosť sa zaväzuje rešpektovať dôvernosť vašich osobných údajov a zaručiť vám možnosť uplatňovať vaše práva.

Podľa týchto Zásad ochrany osobných údajov a podľa zákona, ak sa nachádzate v EÚ, máte právo na:

  • Požiadanie o prístup k vašim osobným údajom. Právo na prístup, aktualizáciu alebo vymazanie informácií, ktoré o vás máme. Kedykoľvek je to možné, môžete k svojim osobným údajom pristupovať, aktualizovať ich alebo požiadať o ich vymazanie priamo v sekcii nastavení vášho účtu. Ak tieto úkony nedokážete vykonať sami, kontaktujte nás a pomôžeme vám. To vám zároveň umožňuje získať kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
  • Požiadanie o opravu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame. Máte právo na opravu akýchkoľvek neúplných alebo nepresných informácií, ktoré o vás uchovávame.
  • Namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov. Toto právo existuje, keď sa pri spracúvaní opierame o oprávnený záujem ako právny základ a vo vašej konkrétnej situácii existuje niečo, čo vás vedie k tomu, aby ste namietali proti spracúvaniu vašich osobných údajov na tomto základe. Máte tiež právo namietať, keď spracúvame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu.
  • Požiadanie o vymazanie vašich osobných údajov. Máte právo požiadať nás o vymazanie alebo odstránenie osobných údajov, ak neexistuje dobrý dôvod, aby sme ich naďalej spracúvali.
  • Požiadanie o prenos vašich osobných údajov. Poskytneme vám alebo tretej strane, ktorú ste si vybrali, vaše osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Upozorňujeme, že toto právo sa vzťahuje len na automatizované informácie, na ktoré ste nám pôvodne udelili súhlas na ich používanie alebo ktoré sme použili na plnenie zmluvy s vami.
  • Odvolanie vášho súhlasu. Máte právo odvolať svoj súhlas s používaním vašich osobných údajov. Ak svoj súhlas odvoláte, možno vám nebudeme môcť poskytnúť prístup k určitým konkrétnym funkciám Služby.

Uplatňovanie vašich práv na ochranu údajov podľa GDPR

Svoje práva na prístup, opravu, vymazanie a námietku môžete uplatniť kontaktovaním nás. Upozorňujeme, že vás môžeme požiadať o overenie vašej totožnosti pred tým, ako na takéto žiadosti odpovieme. Ak podáte žiadosť, budeme sa snažiť odpovedať vám čo najskôr.

Máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán pre ochranu údajov týkajúcu sa nášho zhromažďovania a používania vašich osobných údajov. Viac informácií získate, ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (EHP), obráťte sa na miestny orgán na ochranu údajov v EHP.

Facebook Fan Page

Správca údajov pre Facebook Fan Page

Spoločnosť je správcom údajov vašich osobných údajov zhromaždených počas používania Služby. Ako prevádzkovateľ Facebook Fan Page https://www.facebook.com/DuetMailApp sú Spoločnosť a prevádzkovateľ sociálnej siete Facebook spoločnými správcami.

Spoločnosť uzavrela s Facebookom dohody, ktoré okrem iného definujú podmienky používania Facebook Fan Page. Tieto podmienky sú prevažne založené na Facebook Terms of Service: https://www.facebook.com/terms.php

Navštívte Facebook Privacy Policy https://www.facebook.com/policy.php, kde nájdete viac informácií o tom, ako Facebook spravuje osobné údaje, alebo kontaktujte Facebook online, prípadne poštou: Meta Platforms, Inc. ATTN, Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Spojené štáty.

Facebook Insights

Používame funkciu Facebook Insights v súvislosti s prevádzkou Facebook Fan Page a na základe GDPR, aby sme získali anonymizované štatistické údaje o našich používateľoch.

Na tento účel Facebook umiestňuje Cookie do zariadenia používateľa, ktorý navštívi našu Facebook Fan Page. Každý Cookie obsahuje jedinečný identifikačný kód a zostáva aktívny po dobu dvoch rokov, okrem prípadu, keď je vymazaný pred uplynutím tohto obdobia.

Facebook prijíma, zaznamenáva a spracúva informácie uložené v Cookie, najmä keď používateľ navštívi služby Facebooku, služby poskytované inými členmi Facebook Fan Page a služby iných spoločností, ktoré používajú služby Facebooku.

Viac informácií o postupoch ochrany osobných údajov Facebooku nájdete tu v zásadách ochrany osobných údajov Facebooku: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Oznámenie o ochrane osobných údajov podľa CCPA/CPRA (práva na ochranu súkromia v Kalifornii)

Táto časť oznámenia o ochrane osobných údajov pre obyvateľov Kalifornie dopĺňa informácie obsiahnuté v našich Zásadách ochrany osobných údajov a vzťahuje sa výlučne na všetkých návštevníkov, používateľov a iné osoby, ktoré žijú v štáte Kalifornia.

Kategórie zhromažďovaných osobných informácií

Zhromažďujeme informácie, ktoré identifikujú, vzťahujú sa k, opisujú, odkazujú na, sú schopné byť spojené s alebo by mohli byť primerane priamo alebo nepriamo prepojené s konkrétnym Spotrebiteľom alebo Zariadením. Nasleduje zoznam kategórií osobných informácií, ktoré môžeme zhromažďovať alebo ktoré mohli byť zhromaždené od obyvateľov Kalifornie počas posledných dvanástich (12) mesiacov.

Upozorňujeme, že kategórie a príklady uvedené v nižšie uvedenom zozname sú tie, ktoré sú definované v CCPA/CPRA. To neznamená, že všetky príklady danej kategórie osobných informácií boli skutočne zhromaždené nami, ale odráža náš dobrý-úmysel a podľa našich najlepších vedomostí, že niektoré z týchto informácií z príslušnej kategórie môžu byť a mohli byť zhromaždené. Napríklad určité kategórie osobných informácií by sa zhromažďovali len vtedy, ak by ste takéto osobné informácie poskytli priamo nám.

  • Kategória A: Identifikátory.

    Príklady: skutočné meno, alias, poštová adresa, jedinečný osobný identifikátor, online identifikátor, adresa internetového protokolu, e-mailová adresa, názov účtu, číslo vodičského preukazu, číslo pasu alebo iné podobné identifikátory.

    Získané: Áno.

  • Kategória B: Kategórie osobných informácií uvedené v zákone California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

    Príklady: meno, podpis, číslo sociálneho zabezpečenia, fyzické vlastnosti alebo opis, adresa, telefónne číslo, číslo pasu, číslo vodičského preukazu alebo štátneho identifikačného preukazu, číslo poistnej zmluvy, vzdelanie, zamestnanie, pracovná história, číslo bankového účtu, číslo kreditnej karty, číslo debetnej karty alebo iné finančné informácie, zdravotné informácie alebo informácie o zdravotnom poistení. Niektoré osobné informácie zahrnuté v tejto kategórii sa môžu prekrývať s inými kategóriami.

    Získané: Áno.

  • Kategória C: Chránené klasifikačné charakteristiky podľa kalifornského alebo federálneho práva.

    Príklady: vek (40 rokov alebo viac), rasa, farba pleti, pôvod, národnosť, občianstvo, náboženstvo alebo vierovyznanie, rodinný stav, zdravotný stav, fyzické alebo mentálne postihnutie, pohlavie (vrátane rodu, rodovej identity, rodového prejavu, tehotenstva alebo pôrodu a súvisiacich zdravotných stavov), sexuálna orientácia, status veterána alebo vojenský status, genetické informácie (vrátane rodinných genetických informácií).

    Získané: Nie.

  • Kategória D: Obchodné informácie.

    Príklady: záznamy a história zakúpených alebo zvažovaných produktov či služieb.

    Získané: Áno.

  • Kategória E: Biometrické informácie.

    Príklady: genetické, fyziologické, behaviorálne a biologické charakteristiky alebo vzorce aktivity používané na získanie šablóny alebo iného identifikátora či identifikačnej informácie, ako sú odtlačky prstov, snímky tváre a hlasové odtlačky, skeny dúhovky alebo sietnice, údery klávesov, chôdza alebo iné fyzické vzorce a údaje o spánku, zdraví alebo cvičení.

    Získané: Nie.

  • Kategória F: Internetová alebo iná podobná sieťová aktivita.

    Príklady: interakcia s našou Službou alebo reklamou.

    Získané: Áno.

  • Kategória G: Údaje o polohe.

    Príklady: približná fyzická poloha.

    Získané: Nie.

  • Kategória H: Zmyslové údaje.

    Príklady: zvukové, elektronické, vizuálne, tepelné, čuchové alebo podobné informácie.

    Získané: Nie.

  • Kategória I: Profesijné alebo informácie súvisiace so zamestnaním.

    Príklady: aktuálna alebo predchádzajúca pracovná história alebo hodnotenia výkonu.

    Získané: Nie.

  • Kategória J: Neverejné vzdelávacie informácie (podľa Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).

    Príklady: vzdelávacie záznamy priamo súvisiace so študentom, ktoré vedie vzdelávacia inštitúcia alebo strana konajúca v jej mene, ako sú známky, výpisy, zoznamy tried, rozvrhy študentov, identifikačné kódy študentov, finančné informácie študentov alebo disciplinárne záznamy študentov.

    Získané: Nie.

  • Kategória K: Závery odvodené z iných osobných informácií.

    Príklady: profil odrážajúci preferencie, vlastnosti, psychologické tendencie, predispozície, správanie, postoje, inteligenciu, schopnosti a nadanie osoby.

    Získané: Nie.

  • Kategória L: Citlivé osobné informácie.

    Príklady: informácie o prihlásení do účtu a heslo, údaje o polohe.

    Získané: Áno.

Podľa CCPA/CPRA osobné informácie nezahŕňajú:

  • verejne dostupné informácie z vládnych záznamov
  • deidentifikované alebo agregované spotrebiteľské informácie
  • informácie vylúčené z pôsobnosti CCPA/CPRA, ako napríklad:
    • zdravotné alebo lekárske informácie pokryté zákonom Health Insurance Portability and Accountability Act z roku 1996 (HIPAA) a California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) alebo údaje z klinických skúšok
    • osobné informácie pokryté určitými odvetvovými zákonmi o ochrane súkromia, vrátane Fair Credit Reporting Act (FRCA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) alebo California Financial Information Privacy Act (FIPA), a Driver's Privacy Protection Act z roku 1994

Zdroje osobných informácií

Kategórie osobných informácií uvedené vyššie získavame z nasledujúcich kategórií zdrojov:

  • Priamo od vás. Napríklad z formulárov, ktoré vypĺňate v našej Službe, z preferencií, ktoré vyjadrujete alebo poskytujete prostredníctvom našej Služby, alebo z vašich nákupov v našej Službe.
  • Nepriamo od vás. Napríklad z pozorovania vašej aktivity v našej Službe.
  • Automaticky od vás. Napríklad prostredníctvom cookies, ktoré my alebo naši Poskytovatelia služieb nastavíme vo vašom Zariadení, keď sa pohybujete v našej Službe.
  • Od Poskytovateľov služieb. Napríklad od dodávateľov tretích strán na monitorovanie a analýzu používania našej Služby, od dodávateľov tretích strán na zobrazovanie cielených reklám vám, od dodávateľov tretích strán na spracovanie platieb alebo od iných dodávateľov tretích strán, ktorých používame na poskytovanie Služby vám.

Používanie osobných informácií

Môžeme používať alebo zverejňovať osobné informácie, ktoré zhromažďujeme, na „obchodné účely“ alebo „komerčné účely“ (ako sú definované v CCPA/CPRA), ktoré môžu zahŕňať nasledujúce príklady:

  • Na prevádzku našej Služby a poskytovanie našej Služby vám.
  • Na poskytovanie podpory a odpovedanie na vaše otázky, vrátane vyšetrovania a riešenia vašich obáv a monitorovania a zlepšovania našej Služby.
  • Na splnenie alebo naplnenie dôvodu, pre ktorý ste informácie poskytli. Napríklad ak zdieľate svoje kontaktné údaje a položíte otázku týkajúcu sa našej Služby, použijeme tieto osobné informácie na odpoveď na vašu otázku. Ak poskytnete svoje osobné informácie na nákup produktu alebo služby, tieto informácie použijeme na spracovanie vašej platby a zabezpečenie doručenia.
  • Na odpovedanie na požiadavky orgánov činných v trestnom konaní a podľa požiadaviek platného zákona, súdneho rozhodnutia alebo vládnych predpisov.
  • Ako je vám opísané pri zhromažďovaní vašich osobných informácií alebo inak uvedené v CCPA/CPRA.
  • Na interné administratívne a audítorské účely.
  • Na odhaľovanie bezpečnostných incidentov a ochranu pred škodlivou, klamlivou, podvodnou alebo nezákonnou činnosťou, vrátane, ak je to potrebné, trestného stíhania osôb zodpovedných za takéto činnosti.
  • Iné jednorazové použitia.

Upozorňujeme, že vyššie uvedené príklady sú ilustračné a nemajú byť vyčerpávajúce. Viac podrobností o tom, ako tieto informácie používame, nájdete v časti „Používanie vašich osobných údajov“.

Ak sa rozhodneme zhromažďovať ďalšie kategórie osobných informácií alebo používať osobné informácie, ktoré sme zhromaždili, na podstatne odlišné, nesúvisiace alebo nezlučiteľné účely, aktualizujeme tieto Zásady ochrany osobných údajov.

Zverejňovanie osobných informácií

Môžeme používať alebo zverejňovať a v posledných dvanástich (12) mesiacoch sme mohli používať alebo zverejňovať nasledujúce kategórie osobných informácií na obchodné alebo komerčné účely:

  • Kategória A: Identifikátory
  • Kategória B: Kategórie osobných informácií uvedené v zákone California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
  • Kategória D: Obchodné informácie
  • Kategória F: Internetová alebo iná podobná sieťová aktivita

Upozorňujeme, že uvedené kategórie sú tie, ktoré sú definované v CCPA/CPRA. To neznamená, že všetky príklady danej kategórie osobných informácií boli skutočne zverejnené, ale odráža náš dobrý-úmysel a podľa našich najlepších vedomostí, že niektoré z týchto informácií z príslušnej kategórie môžu byť a mohli byť zverejnené.

Keď zverejňujeme osobné informácie na obchodný alebo komerčný účel, uzatvárame zmluvu, ktorá opisuje účel a vyžaduje od príjemcu, aby tieto osobné informácie zachoval v dôvernosti a nepoužíval ich na žiadny iný účel okrem plnenia zmluvy.

Zdieľanie osobných informácií

Môžeme zdieľať a v posledných dvanástich (12) mesiacoch sme zdieľali vaše osobné informácie uvedené vo vyššie uvedených kategóriách s nasledujúcimi kategóriami tretích strán:

  • Poskytovatelia služieb
  • Platobní procesori
  • Naše pridružené spoločnosti
  • Naši obchodní partneri
  • Dodávatelia tretích strán, ktorým vy alebo vaši zástupcovia oprávnite nás zverejniť vaše osobné informácie v súvislosti s produktmi alebo službami, ktoré vám poskytujeme

Predaj osobných informácií

Ako je definované v CCPA/CPRA, „sell“ a „sale“ znamená predávanie, prenajímanie, uvoľňovanie, zverejňovanie, šírenie, sprístupňovanie, prenášanie alebo iné ústne, písomné alebo elektronické či iné oznamovanie osobných informácií spotrebiteľa zo strany Podniku tretej strane za protihodnotu. To znamená, že sme za zdieľanie osobných informácií mohli získať určitý druh výhody, nie nevyhnutne peňažnú.

Osobné informácie nepredávame v tom zmysle, ako sa pojem predaj bežne chápe. Umožňujeme však Poskytovateľom služieb používať vaše osobné informácie na obchodné účely opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov, na činnosti ako reklama, marketing a analytika, a tieto môžu byť podľa CCPA/CPRA považované za predaj.

Môžeme predávať a v posledných dvanástich (12) mesiacoch sme mohli predať nasledujúce kategórie osobných informácií:

  • Kategória A: Identifikátory
  • Kategória B: Kategórie osobných informácií uvedené v zákone California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
  • Kategória D: Obchodné informácie
  • Kategória F: Internetová alebo iná podobná sieťová aktivita

Upozorňujeme, že uvedené kategórie sú tie, ktoré sú definované v CCPA/CPRA. To neznamená, že všetky príklady danej kategórie osobných informácií boli skutočne predané, ale odráža náš dobrý-úmysel a podľa našich najlepších vedomostí, že niektoré z týchto informácií z príslušnej kategórie môžu byť a mohli byť zdieľané za protihodnotu.

Predaj osobných informácií maloletých mladších ako 16 rokov

Prostredníctvom našej Služby vedome nezhromažďujeme osobné informácie od maloletých mladších ako 16 rokov, hoci určité webové lokality tretích strán, na ktoré odkazujeme, tak môžu robiť. Tieto webové lokality tretích strán majú vlastné podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov a odporúčame rodičom a zákonným zástupcom sledovať používanie internetu svojimi deťmi a inštruovať ich, aby nikdy neposkytovali informácie na iných webových lokalitách bez ich povolenia.

Osobné informácie spotrebiteľov, o ktorých vieme, že sú mladší ako 16 rokov, nepredávame, pokiaľ nezískame výslovné oprávnenie („právo na opt-in“) buď od spotrebiteľa vo veku od 13 do 16 rokov, alebo od rodiča či zákonného zástupcu spotrebiteľa mladšieho ako 13 rokov. Spotrebitelia, ktorí sa prihlásia na predaj osobných informácií, sa môžu kedykoľvek odhlásiť z budúcich predajov. Na uplatnenie práva na odhlásenie môžete vy (alebo váš oprávnený zástupca) podať žiadosť kontaktovaním nás.

Ak máte dôvod sa domnievať, že dieťa mladšie ako 13 (alebo 16) rokov nám poskytlo osobné informácie, kontaktujte nás s dostatočnými podrobnosťami, aby sme mohli tieto informácie vymazať.

Vaše práva podľa CCPA/CPRA

CCPA/CPRA poskytuje obyvateľom Kalifornie konkrétne práva týkajúce sa ich osobných informácií. Ak ste rezidentom Kalifornie, máte nasledujúce práva:

  • Právo na oznámenie. Máte právo byť informovaní o tom, ktoré kategórie osobných údajov sa zhromažďujú a na aké účely sa osobné údaje používajú.
  • Právo vedieť/prístupu. Podľa CCPA/CPRA máte právo požiadať nás o zverejnenie informácií o našom zhromažďovaní, používaní, predaji, zverejňovaní na obchodné účely a zdieľaní osobných informácií. Keď vašu žiadosť prijmeme a potvrdíme, zverejníme vám:
    • kategórie osobných informácií, ktoré sme o vás zhromaždili
    • kategórie zdrojov osobných informácií, ktoré sme o vás zhromaždili
    • naše obchodné alebo komerčné účely zhromažďovania alebo predaja týchto osobných informácií
    • kategórie tretích strán, s ktorými tieto osobné informácie zdieľame
    • konkrétne osobné informácie, ktoré sme o vás zhromaždili
    • ak sme vaše osobné informácie predali alebo zverejnili na obchodný účel, zverejníme vám:
      • kategórie predaných osobných informácií
      • kategórie zverejnených osobných informácií
  • Právo povedať nie predaju alebo zdieľaniu osobných údajov (opt-out). Máte právo nariadiť nám, aby sme nepredávali vaše osobné informácie. Ak chcete podať žiadosť o odhlásenie, pozrite si sekciu „Nepredávajte moje osobné informácie“ alebo nás kontaktujte.
  • Právo na opravu osobných údajov. Máte právo opraviť alebo upraviť akékoľvek nepresné osobné informácie o vás, ktoré sme zhromaždili. Keď vašu žiadosť prijmeme a potvrdíme, vynaložíme komerčne primerané úsilie na opravu vašich osobných informácií (a nariadime našim Poskytovateľom služieb, aby ich opravili), pokiaľ sa neuplatní výnimka.
  • Právo obmedziť používanie a zverejňovanie citlivých osobných údajov. Máte právo požiadať o obmedzenie používania alebo zverejňovania určitých citlivých osobných informácií, ktoré sme o vás zhromaždili, pokiaľ sa neuplatní výnimka. Ak chcete podať žiadosť, pozrite si sekciu „Obmedziť používanie alebo zverejnenie mojich citlivých osobných informácií“ alebo nás kontaktujte.
  • Právo na vymazanie osobných údajov. Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov za určitých okolností, s výhradou určitých výnimiek. Keď vašu žiadosť prijmeme a potvrdíme, vymažeme (a nariadime našim Poskytovateľom služieb, aby vymazali) vaše osobné informácie z našich záznamov, pokiaľ sa neuplatní výnimka. Vašu žiadosť o vymazanie môžeme zamietnuť, ak je uchovanie informácií nevyhnutné pre nás alebo našich Poskytovateľov služieb na:
    • dokončenie transakcie, na ktorú sme osobné informácie zhromaždili, poskytnutie produktu alebo služby, o ktoré ste požiadali, vykonanie krokov primerane očakávaných v rámci nášho prebiehajúceho obchodného vzťahu s vami alebo inak splnenie našej zmluvy s vami.
    • odhalenie bezpečnostných incidentov, ochranu pred škodlivou, klamlivou, podvodnou alebo nezákonnou činnosťou alebo stíhanie osôb zodpovedných za takéto činnosti.
    • ladenie produktov s cieľom identifikovať a opraviť chyby, ktoré narúšajú existujúce zamýšľané funkcie.
    • uplatnenie slobody prejavu, zabezpečenie práva iného spotrebiteľa uplatniť svoje právo na slobodu prejavu alebo uplatnenie iného práva stanoveného zákonom.
    • dodržiavanie California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
    • zapojenie sa do verejného alebo odbornou revíziou overeného vedeckého, historického alebo štatistického výskumu vo verejnom záujme, ktorý dodržiava všetky ostatné uplatniteľné etické a zákony o ochrane súkromia, keď by vymazanie informácií pravdepodobne znemožnilo alebo vážne narušilo dosiahnutie výskumu, ak ste predtým poskytli informovaný súhlas.
    • umožnenie výlučne interného používania, ktoré je primerane v súlade s očakávaniami spotrebiteľov založenými na vašom vzťahu s nami.
    • dodržiavanie zákonnej povinnosti.
    • vykonávanie iného interného a zákonného použitia týchto informácií, ktoré je zlučiteľné s kontextom, v ktorom ste ich poskytli.
  • Právo nebyť diskriminovaný. Máte právo nebyť diskriminovaný za uplatňovanie ktoréhokoľvek z práv spotrebiteľa, vrátane:
    • odmietnutia tovaru alebo služieb vám
    • účtovania odlišných cien alebo sadzieb za tovar alebo služby, vrátane používania zliav alebo iných výhod alebo ukladaním sankcií
    • poskytovania odlišnej úrovne alebo kvality tovaru alebo služieb vám
    • naznačovania, že dostanete odlišnú cenu alebo sadzbu za tovar alebo služby alebo odlišnú úroveň či kvalitu tovaru alebo služieb

Uplatňovanie vašich práv na ochranu údajov podľa CCPA/CPRA

Viac informácií o tom, ako sa odhlásiť a obmedziť používanie zhromaždených citlivých informácií, nájdete v sekcii „Nepredávajte moje osobné informácie“ a „Obmedziť používanie alebo zverejnenie mojich citlivých osobných informácií“.

Okrem toho, ak si chcete uplatniť akékoľvek svoje práva podľa CCPA/CPRA a ste rezidentom Kalifornie, môžete nás kontaktovať:

  • E-mailom: hello@duetmail.com

Iba vy alebo osoba registrovaná na Kalifornskom štátnom sekretariáte, ktorú oprávnite konať vo vašom mene, môžete podať overiteľnú žiadosť týkajúcu sa vašich osobných informácií.

Vaša žiadosť nám musí:

  • poskytnúť dostatočné informácie, ktoré nám umožnia primerane overiť, že ste osobou, o ktorej sme zhromaždili osobné informácie, alebo oprávneným zástupcom
  • opísať vašu žiadosť s dostatočnými podrobnosťami, aby sme jej mohli správne porozumieť, posúdiť ju a odpovedať na ňu

Nemôžeme odpovedať na vašu žiadosť ani poskytnúť požadované informácie, ak nemôžeme:

  • overiť vašu totožnosť alebo oprávnenie podať žiadosť
  • a potvrdiť, že osobné informácie sa týkajú vás

Po prijatí vašej overiteľnej žiadosti vám bezplatne zverejníme a doručíme požadované informácie do 45 dní. Poskytnutie požadovaných informácií môže byť raz predĺžené o ďalších 45 dní, ak je to primerane nevyhnutné a po predchádzajúcom oznámení.

Akékoľvek zverejnenia, ktoré poskytneme, sa budú vzťahovať len na 12-mesačné obdobie pred prijatím overiteľnej žiadosti.

Pri žiadostiach o prenosnosť údajov vyberieme formát, v ktorom poskytneme vaše osobné informácie, ktorý je ľahko použiteľný a mal by vám umožniť preniesť informácie z jedného subjektu na iný bez prekážok.

Nepredávajte moje osobné informácie

Ako je definované v CCPA/CPRA, „sell“ a „sale“ znamená predávanie, prenajímanie, uvoľňovanie, zverejňovanie, šírenie, sprístupňovanie, prenášanie alebo iné ústne, písomné alebo elektronické či iné oznamovanie osobných informácií spotrebiteľa zo strany Podniku tretej strane za protihodnotu. To znamená, že sme za zdieľanie osobných informácií mohli získať určitý druh výhody, nie nevyhnutne peňažnú.

Osobné informácie nepredávame v tom zmysle, ako sa pojem predaj bežne chápe. Umožňujeme však Poskytovateľom služieb používať vaše osobné informácie na obchodné účely opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov, na činnosti ako reklama, marketing a analytika, a tieto môžu byť podľa CCPA/CPRA považované za predaj.

Máte právo odhlásiť sa z predaja vašich osobných informácií. Keď od vás prijmeme a potvrdíme overiteľnú žiadosť spotrebiteľa, prestaneme predávať vaše osobné informácie. Ak chcete uplatniť svoje právo na odhlásenie, kontaktujte nás.

Poskytovatelia služieb, s ktorými spolupracujeme (napríklad naši analytickí alebo reklamní partneri), môžu používať technológiu v Službe, ktorá predáva osobné informácie podľa zákona CCPA/CPRA. Ak si želáte odhlásiť sa z používania vašich osobných informácií na účely reklamy založenej na záujmoch a z týchto potenciálnych predajov definovaných v zákone CCPA/CPRA, môžete tak urobiť podľa nižšie uvedených pokynov.

Upozorňujeme, že akékoľvek odhlásenie je špecifické pre prehliadač, ktorý používate. Možno sa budete musieť odhlásiť v každom prehliadači, ktorý používate.

Webová lokalita

Ak je to relevantné, kliknite na tlačidlá „Predvoľby ochrany súkromia“, „Aktualizovať predvoľby ochrany súkromia“ alebo „Nepredávajte moje osobné informácie“ uvedené v Službe, aby ste skontrolovali svoje preferencie ochrany súkromia a odhlásili sa z cookies a iných technológií, ktoré môžeme používať. Upozorňujeme, že sa budete musieť odhlásiť v každom prehliadači, ktorý používate na prístup k Službe.

Okrem toho sa môžete odhlásiť z prijímania personalizovaných reklám poskytovaných našimi Poskytovateľmi služieb podľa našich pokynov uvedených v Službe:

Odhlásenie umiestni do vášho počítača cookie, ktorý je jedinečný pre prehliadač, ktorý používate na odhlásenie. Ak zmeníte prehliadač alebo vymažete cookies uložené vaším prehliadačom, budete sa musieť odhlásiť znova.

Mobilné zariadenia

Vaše mobilné zariadenie vám môže umožniť odhlásiť sa z používania informácií o aplikáciách, ktoré používate, aby ste dostávali reklamy zacielené na vaše záujmy:

  • „Opt out of Interest-Based Ads“ alebo „Opt out of Ads Personalization“ na zariadeniach s Androidom
  • „Limit Ad Tracking“ na zariadeniach s iOS

Zhromažďovanie informácií o polohe z vášho mobilného zariadenia môžete tiež zastaviť zmenou preferencií vo vašom mobilnom zariadení.

Obmedzenie používania alebo zverejňovania mojich citlivých osobných informácií

Ak ste rezidentom Kalifornie, máte právo obmedziť používanie a zverejňovanie vašich citlivých osobných informácií na také použitie, ktoré je nevyhnutné na poskytnutie služieb alebo tovaru primerane očakávaného priemerným spotrebiteľom, ktorý o tieto služby alebo tovar žiada.

Citlivé osobné informácie zhromažďujeme, používame a zverejňujeme spôsobmi, ktoré sú nevyhnutné na poskytovanie Služby. Viac informácií o tom, ako používame vaše osobné informácie, nájdete v časti „Používanie vašich osobných údajov“ alebo nás kontaktujte.

Zásady „Do Not Track“ podľa požiadaviek zákona California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

Naša Služba nereaguje na signály Do Not Track.

Niektoré webové lokality tretích strán však sledujú vaše aktivity pri prehliadaní. Ak navštevujete takéto webové lokality, môžete si vo svojom webovom prehliadači nastaviť preferencie tak, aby webové lokality informovali, že si neželáte byť sledovaní. DNT môžete zapnúť alebo vypnúť na stránke preferencií alebo nastavení vášho webového prehliadača.

Vaše práva na ochranu súkromia v Kalifornii (zákon Shine the Light)

Podľa California Civil Code Section 1798 (zákon Shine the Light) môžu obyvatelia Kalifornie s existujúcim obchodným vzťahom s nami raz ročne požiadať o informácie o zdieľaní ich osobných údajov s tretími stranami na účely priameho marketingu týchto tretích strán.

Ak by ste chceli požiadať o viac informácií podľa zákona California Shine the Light a ak ste rezidentom Kalifornie, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie.

Práva na ochranu súkromia pre maloletých používateľov v Kalifornii (California Business and Professions Code Section 22581)

California Business and Professions Code Section 22581 umožňuje obyvateľom Kalifornie mladším ako 18 rokov, ktorí sú registrovanými používateľmi online lokalít, služieb alebo aplikácií, požiadať o odstránenie obsahu alebo informácií, ktoré verejne zverejnili, a získať ich odstránenie.

Ak chcete požiadať o odstránenie takýchto údajov a ak ste rezidentom Kalifornie, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie a uviesť e-mailovú adresu priradenú k vášmu účtu.

Uvedomte si, že vaša žiadosť nezaručuje úplné alebo komplexné odstránenie obsahu alebo informácií zverejnených na internete a že zákon nemusí v určitých okolnostiach umožňovať alebo vyžadovať odstránenie.

Ochrana osobných údajov detí

Naša Služba nie je určená nikomu mladšiemu ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobne identifikovateľné informácie od nikoho mladšieho ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a viete, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje od niekoho mladšieho ako 13 rokov bez overenia súhlasu rodiča, podnikneme kroky na odstránenie týchto informácií z našich serverov.

Ak sa pri spracúvaní vašich informácií musíme spoliehať na súhlas ako na právny základ a vaša krajina vyžaduje súhlas rodiča, môžeme pred zhromažďovaním a používaním týchto informácií vyžadovať súhlas vášho rodiča.

Odkazy na iné webové lokality

Naša Služba môže obsahovať odkazy na iné webové lokality, ktoré neprevádzkujeme my. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na webovú lokalitu tejto tretej strany. Dôrazne odporúčame, aby ste si prečítali Zásady ochrany osobných údajov každej navštívenej webovej lokality.

Nemáme nad týmto obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani postupmi žiadnych webových lokalít či služieb tretích strán kontrolu a nenesieme za ne žiadnu zodpovednosť.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať zverejnením nových Zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke.

Pred nadobudnutím účinnosti zmeny vás budeme informovať e-mailom a/alebo viditeľným oznámením v našej Službe a aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady ochrany osobných údajov kvôli prípadným zmenám. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov sú účinné, keď sú zverejnené na tejto stránke.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať:

  • E-mailom: hello@duetmail.com