Pravilnik o zasebnosti

Ta Pravilnik o zasebnosti opisuje naše politike in postopke glede zbiranja, uporabe in razkritja Vaših podatkov, ko uporabljate Storitev, ter Vas obvešča o Vaših pravicah do zasebnosti in o tem, kako Vas ščiti zakonodaja.

Vaše Osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje in izboljševanje Storitve. Z uporabo Storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo podatkov v skladu s tem Pravilnikom o zasebnosti.

Razlaga in opredelitve

Razlaga

Besede, katerih začetnica je zapisana z veliko črko, imajo pomene, opredeljene pod naslednjimi pogoji. Naslednje opredelitve imajo enak pomen ne glede na to, ali se pojavijo v ednini ali množini.

Opredelitve

Za namene tega Pravilnika o zasebnosti:

• Račun pomeni edinstven račun, ustvarjen za Vas, da lahko dostopate do naše Storitve ali delov naše Storitve.

• Povezana družba pomeni subjekt, ki nadzoruje stranko, ga stranka nadzoruje ali je pod skupnim nadzorom s stranko, pri čemer "nadzor" pomeni lastništvo 50% ali več delnic, lastniškega deleža ali drugih vrednostnih papirjev, ki dajejo pravico glasovanja pri izvolitvi direktorjev ali drugega poslovodnega organa.

• Podjetje za namene CCPA/CPRA pomeni Družbo kot pravno osebo, ki zbira osebne podatke Potrošnikov in določa namene ter sredstva obdelave osebnih podatkov Potrošnikov, oziroma pravno osebo, v imenu katere se takšni podatki zbirajo in ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov Potrošnikov ter posluje v zvezni državi Kalifornija.

• CCPA in/ali CPRA pomeni California Consumer Privacy Act ("CCPA"), kot je bil spremenjen z California Privacy Rights Act of 2020 ("CPRA").

• Družba (v tej Pogodbi imenovana tudi "Družba", "mi", "nas" ali "naš") pomeni Duet Mail LLC, 2108 N ST STE N SACRAMENTO COUNTY Sacramento, CA, 95816, USA.

  Za namene GDPR je Družba Upravljavec podatkov.

• Potrošnik za namene CCPA/CPRA pomeni fizično osebo, ki je rezident Kalifornije. Rezident, kot je opredeljen v zakonu, vključuje (1) vsakega posameznika, ki je v ZDA za namen, ki ni začasen ali prehoden, in (2) vsakega posameznika s stalnim prebivališčem v ZDA, ki je zunaj ZDA za začasen ali prehoden namen.

• Piškotki so majhne datoteke, ki jih spletno mesto namesti v Vaš računalnik, mobilno napravo ali katero koli drugo napravo in ki med drugim vsebujejo podrobnosti o Vaši zgodovini brskanja na tem spletnem mestu.

• Država pomeni: Kalifornija, Združene države

• Upravljavec podatkov za namene GDPR (General Data Protection Regulation) pomeni Družbo kot pravno osebo, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave Osebnih podatkov.

• Naprava pomeni katero koli napravo, ki lahko dostopa do Storitve, kot je računalnik, mobilni telefon ali digitalna tablica.

• Do Not Track (DNT) je koncept, ki so ga spodbujali regulativni organi ZDA, zlasti U.S. Federal Trade Commission (FTC), da bi internetna industrija razvila in uvedla mehanizem, ki uporabnikom interneta omogoča nadzor nad sledenjem njihovih spletnih dejavnosti na spletnih mestih.

• Facebook Fan Page je javni profil z imenom Duet Mail, ki ga je Družba posebej ustvarila na družbenem omrežju Facebook in je dostopen na https://www.facebook.com/DuetMailApp

• GDPR pomeni EU General Data Protection Regulation.

• Osebni podatki so vsi podatki, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika.

  Za namene GDPR Osebni podatki pomenijo vse podatke, ki se nanašajo na Vas, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto.

  Za namene CCPA/CPRA Osebni podatki pomenijo vse podatke, ki Vas identificirajo, se nanašajo na Vas, Vas opisujejo ali jih je mogoče povezati z Vami oziroma bi jih bilo mogoče razumno neposredno ali posredno povezati z Vami.

• Storitev pomeni Spletno mesto.

• Ponudnik storitev pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu Družbe. Nanaša se na tretje družbe ali posameznike, ki jih Družba zaposli za lažje zagotavljanje Storitve, zagotavljanje Storitve v imenu Družbe, izvajanje storitev, povezanih s Storitvijo, ali pomoč Družbi pri analiziranju uporabe Storitve. Za namene GDPR se Ponudniki storitev štejejo za Obdelovalce podatkov.

• Storitev družbenih medijev tretje osebe pomeni katero koli spletno mesto ali spletno mesto družbenega omrežja, prek katerega se Uporabnik lahko prijavi ali ustvari račun za uporabo Storitve.

• Podatki o uporabi pomenijo podatke, ki se zbirajo samodejno, bodisi ustvarjene z uporabo Storitve bodisi iz same infrastrukture Storitve (na primer trajanje obiska strani).

• Spletno mesto pomeni Duet Mail, dostopen na duetmail.com

• Vi pomeni posameznika, ki dostopa do Storitve ali jo uporablja, oziroma družbo ali drugo pravno osebo, v imenu katere tak posameznik dostopa do Storitve ali jo uporablja, kot je ustrezno.

  V skladu z GDPR se lahko na Vas nanašamo kot na Posameznika, na katerega se nanašajo podatki, ali kot na Uporabnika, saj ste posameznik, ki uporablja Storitev.

Zbiranje in uporaba Vaših Osebnih podatkov

Vrste zbranih podatkov

Osebni podatki

Med uporabo naše Storitve Vas lahko prosimo, da nam posredujete določene osebno določljive podatke, s katerimi Vas lahko kontaktiramo ali identificiramo. Osebno določljivi podatki lahko med drugim vključujejo:

• E-poštni naslov

• Ime in priimek

• Telefonska številka

• Naslov, zvezna država, pokrajina, ZIP/poštna številka, mesto

• Podatki o uporabi

Podatki o uporabi

Podatki o uporabi se zbirajo samodejno ob uporabi Storitve.

Podatki o uporabi lahko vključujejo informacije, kot so naslov internetnega protokola Vaše Naprave (npr. naslov IP), vrsta brskalnika, različica brskalnika, strani naše Storitve, ki jih obiščete, čas in datum Vašega obiska, čas, ki ga preživite na teh straneh, edinstveni identifikatorji naprav in drugi diagnostični podatki.

Ko do Storitve dostopate z mobilno napravo ali prek nje, lahko samodejno zberemo določene podatke, vključno, vendar ne omejeno na, vrsto mobilne naprave, ki jo uporabljate, edinstveni ID Vaše mobilne naprave, naslov IP Vaše mobilne naprave, Vaš mobilni operacijski sistem, vrsto mobilnega internetnega brskalnika, ki ga uporabljate, edinstvene identifikatorje naprav in druge diagnostične podatke.

Zberemo lahko tudi podatke, ki jih Vaš brskalnik pošlje vsakič, ko obiščete našo Storitev ali ko do Storitve dostopate z mobilno napravo ali prek nje.

Podatki iz Storitev družbenih medijev tretjih oseb

Družba Vam omogoča, da ustvarite račun in se za uporabo Storitve prijavite prek naslednjih Storitev družbenih medijev tretjih oseb:

• Google
• Facebook
• Instagram
• Twitter
• LinkedIn

Če se odločite za registracijo prek Storitve družbenih medijev tretje osebe ali nam drugače omogočite dostop do nje, lahko zberemo Osebne podatke, ki so že povezani z Vašim računom pri tej Storitvi družbenih medijev tretje osebe, kot so Vaše ime, Vaš e-poštni naslov, Vaše dejavnosti ali Vaš seznam stikov, povezan s tem računom.

Morda boste imeli tudi možnost, da z Družbo delite dodatne podatke prek svojega računa pri Storitvi družbenih medijev tretje osebe. Če se odločite zagotoviti takšne podatke in Osebne podatke med registracijo ali drugače, Družbi dovolite, da jih uporablja, deli in shranjuje na način, skladen s tem Pravilnikom o zasebnosti.

Podatki e-poštnega računa in podatki pomočnika AI

Če povežete e-poštni račun ali uporabljate Duet Mail prek površine pomočnika AI, vključno z aplikacijo Duet Mail ChatGPT, lahko obdelujemo podatke, potrebne za zagotavljanje funkcij e-poštnega pomočnika. To lahko vključuje vsebino e-pošte, zadeve, imena in e-poštne naslove pošiljateljev in prejemnikov, časovne žige, oznake, kategorije, metapodatke prilog, metapodatke pogovorov, podatke o stikih in vsebino osnutkov.

Ko prikličete Duet Mail iz ChatGPT, se lahko podatki, potrebni za odgovor na Vašo zahtevo ali dokončanje dejanja, ki ste ga zahtevali, prenesejo OpenAI, da lahko ChatGPT prikaže rezultate, Vam pomaga razmišljati o Vaši e-pošti ali pomaga ustvariti osnutke. Obdelavo podatkov OpenAI znotraj ChatGPT urejajo lastni pogoji in pravilnik o zasebnosti OpenAI.

Dostop Duet Mail iz ChatGPT lahko prekličete v ChatGPT Settings > Apps. Dostop do poštnega predala lahko prekinete ali upravljate povezane račune tudi v nastavitvah Duet Mail.

Tehnologije sledenja in Piškotki

Piškotke in podobne tehnologije sledenja uporabljamo za sledenje dejavnosti v naši Storitvi in shranjevanje določenih podatkov. Uporabljene tehnologije sledenja so svetilniki, oznake in skripte za zbiranje in sledenje podatkov ter za izboljševanje in analiziranje naše Storitve. Tehnologije, ki jih uporabljamo, lahko vključujejo:

• Piškotki ali brskalniški Piškotki. Piškotek je majhna datoteka, nameščena v Vašo Napravo. Svojemu brskalniku lahko naročite, naj zavrne vse Piškotke ali naj označi, kdaj se Piškotek pošilja. Če pa Piškotkov ne sprejmete, morda ne boste mogli uporabljati nekaterih delov naše Storitve. Razen če ste nastavitev brskalnika prilagodili tako, da zavrne Piškotke, lahko naša Storitev uporablja Piškotke.
• Spletni svetilniki. Nekateri deli naše Storitve in naša e-poštna sporočila lahko vsebujejo majhne elektronske datoteke, znane kot spletni svetilniki (imenovane tudi prozorni GIF-i, slikovne oznake in enoslikovni GIF-i), ki Družbi na primer omogočajo štetje uporabnikov, ki so obiskali te strani ali odprli e-poštno sporočilo, in druge povezane statistike spletnega mesta (na primer beleženje priljubljenosti določenega razdelka ter preverjanje celovitosti sistema in strežnika).

Piškotki so lahko "trajni" ali "sejni". Trajni Piškotki ostanejo na Vašem osebnem računalniku ali mobilni napravi, ko greste brez povezave, sejni Piškotki pa se izbrišejo takoj, ko zaprete spletni brskalnik. Več o piškotkih lahko izveste v članku na TermsFeed website.

Sejne in trajne Piškotke uporabljamo za spodaj navedene namene:

• Nujni / bistveni Piškotki

  Vrsta: sejni Piškotki

  Upravlja: mi

  Namen: Ti Piškotki so bistveni, da Vam lahko zagotovimo storitve, ki so na voljo prek Spletnega mesta, in da Vam omogočimo uporabo nekaterih njegovih funkcij. Pomagajo pri preverjanju pristnosti uporabnikov in preprečevanju goljufive uporabe uporabniških računov. Brez teh Piškotkov storitev, ki ste jih zahtevali, ni mogoče zagotoviti, te Piškotke pa uporabljamo samo za zagotavljanje teh storitev.

• Piškotki za sprejem Pravilnika / obvestila o Piškotkih

  Vrsta: trajni Piškotki

  Upravlja: mi

  Namen: Ti Piškotki prepoznajo, ali so uporabniki sprejeli uporabo piškotkov na Spletnem mestu.

• Funkcionalni Piškotki

  Vrsta: trajni Piškotki

  Upravlja: mi

  Namen: Ti Piškotki nam omogočajo, da si zapomnimo izbire, ki jih opravite pri uporabi Spletnega mesta, na primer Vaše podatke za prijavo ali jezikovne nastavitve. Namen teh Piškotkov je, da Vam zagotovimo bolj osebno izkušnjo in da Vam ni treba znova vnašati nastavitev vsakič, ko uporabljate Spletno mesto.

• Piškotki za sledenje in učinkovitost

  Vrsta: trajni Piškotki

  Upravljajo: tretje osebe

  Namen: Ti Piškotki se uporabljajo za sledenje podatkom o prometu na Spletnem mestu in o tem, kako uporabniki uporabljajo Spletno mesto. Podatki, zbrani s temi Piškotki, Vas lahko neposredno ali posredno identificirajo kot posameznega obiskovalca. Razlog je v tem, da so zbrani podatki običajno povezani s psevdonimnim identifikatorjem, povezanim z napravo, ki jo uporabljate za dostop do Spletnega mesta. Te Piškotke lahko uporabljamo tudi za preskušanje novih strani, funkcij ali nove funkcionalnosti Spletnega mesta, da vidimo, kako se naši uporabniki odzivajo nanje.

Za več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo, in Vaših izbirah glede piškotkov obiščite naš Pravilnik o piškotkih ali razdelek o Piškotkih v našem Pravilniku o zasebnosti.

Uporaba Vaših Osebnih podatkov

Družba lahko Osebne podatke uporablja za naslednje namene:

• Za zagotavljanje in vzdrževanje naše Storitve, vključno s spremljanjem uporabe naše Storitve.
• Za upravljanje Vašega Računa: za upravljanje Vaše registracije kot uporabnika Storitve. Osebni podatki, ki jih zagotovite, Vam lahko omogočijo dostop do različnih funkcionalnosti Storitve, ki so Vam na voljo kot registriranemu uporabniku.
• Za izvajanje pogodbe: razvoj, skladnost in izvajanje kupoprodajne pogodbe za izdelke, artikle ali storitve, ki ste jih kupili, oziroma katere koli druge pogodbe z nami prek Storitve.
• Za stik z Vami: Za stik z Vami po e-pošti, telefonskih klicih, SMS-u ali drugih enakovrednih oblikah elektronske komunikacije, kot so potisna obvestila mobilne aplikacije glede posodobitev ali informativnih sporočil, povezanih s funkcionalnostmi, izdelki ali pogodbenimi storitvami, vključno z varnostnimi posodobitvami, kadar je to potrebno ali razumno za njihovo izvedbo.
• Za zagotavljanje novic, posebnih ponudb in splošnih informacij o drugih izdelkih, storitvah in dogodkih, ki jih ponujamo in so podobni tistim, ki ste jih že kupili ali o njih povpraševali, razen če ste se odločili, da takšnih informacij ne želite prejemati.
• Za upravljanje Vaših zahtev: Za obravnavanje in upravljanje Vaših zahtev do nas.
• Za prikazovanje ciljnega oglaševanja Vam: Vaše podatke lahko uporabimo za razvoj in prikazovanje vsebine in oglasov (ter sodelujemo s tretjimi ponudniki, ki to počnejo), prilagojenih Vašim interesom in/ali lokaciji, ter za merjenje njihove učinkovitosti.
• Za poslovne prenose: Vaše podatke lahko uporabimo za oceno ali izvedbo združitve, odprodaje, prestrukturiranja, reorganizacije, prenehanja ali druge prodaje ali prenosa nekaterih ali vseh naših sredstev, bodisi kot delujoče podjetje bodisi kot del stečaja, likvidacije ali podobnega postopka, pri katerem so Osebni podatki, ki jih hranimo o uporabnikih naše Storitve, med prenesenimi sredstvi.
• Za druge namene: Vaše podatke lahko uporabimo za druge namene, kot so analiza podatkov, prepoznavanje trendov uporabe, ugotavljanje učinkovitosti naših promocijskih kampanj ter ocenjevanje in izboljševanje naše Storitve, izdelkov, storitev, trženja in Vaše izkušnje.

Vaše osebne podatke lahko delimo v naslednjih primerih:

• S Ponudniki storitev: Vaše osebne podatke lahko delimo s Ponudniki storitev za spremljanje in analiziranje uporabe naše Storitve, za oglaševanje Vam na spletnih mestih tretjih oseb po tem, ko ste obiskali našo Storitev, za obdelavo plačil in za stik z Vami.
• Za poslovne prenose: Vaše osebne podatke lahko delimo ali prenesemo v povezavi s katero koli združitvijo, prodajo sredstev Družbe, financiranjem ali prevzemom celotnega ali dela našega poslovanja s strani druge družbe oziroma med pogajanji o tem.
• S Povezanimi družbami: Vaše podatke lahko delimo z našimi povezanimi družbami, pri čemer bomo od teh povezanih družb zahtevali spoštovanje tega Pravilnika o zasebnosti. Povezane družbe vključujejo našo matično družbo in vse druge hčerinske družbe, partnerje v skupnih vlaganjih ali druge družbe, ki jih nadzorujemo ali so pod skupnim nadzorom z nami.
• S poslovnimi partnerji: Vaše podatke lahko delimo z našimi poslovnimi partnerji, da Vam ponudimo določene izdelke, storitve ali promocije.
• Z drugimi uporabniki: ko delite osebne podatke ali drugače komunicirate na javnih območjih z drugimi uporabniki, lahko takšne podatke vidijo vsi uporabniki in se lahko javno razširjajo zunaj teh območij. Če komunicirate z drugimi uporabniki ali se registrirate prek Storitve družbenih medijev tretje osebe, lahko Vaši stiki v tej Storitvi družbenih medijev tretje osebe vidijo Vaše ime, profil, slike in opis Vaše dejavnosti. Podobno bodo drugi uporabniki lahko videli opise Vaše dejavnosti, komunicirali z Vami in si ogledali Vaš profil.
• S ponudniki platform AI: Ko se odločite uporabljati Duet Mail prek ChatGPT ali druge podprte platforme pomočnika AI, lahko podatke, potrebne za odgovor na Vašo zahtevo ali izvedbo dejanja, ki ste ga zahtevali, delimo s tem ponudnikom platforme.
• Z Vašim soglasjem: Vaše osebne podatke lahko razkrijemo za kateri koli drug namen z Vašim soglasjem.

Hramba Vaših Osebnih podatkov

Družba bo Vaše Osebne podatke hranila samo toliko časa, kolikor je potrebno za namene, določene v tem Pravilniku o zasebnosti. Vaše Osebne podatke bomo hranili in uporabljali v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti (na primer, če moramo Vaše podatke hraniti zaradi skladnosti z veljavno zakonodajo), reševanje sporov ter uveljavljanje naših pravnih sporazumov in pravilnikov.

Družba bo Podatke o uporabi hranila tudi za namene notranje analize. Podatki o uporabi se praviloma hranijo krajše obdobje, razen kadar se ti podatki uporabljajo za okrepitev varnosti ali izboljšanje funkcionalnosti naše Storitve ali kadar smo zakonsko zavezani, da te podatke hranimo daljša časovna obdobja.

Prenos Vaših Osebnih podatkov

Vaši podatki, vključno z Osebnimi podatki, se obdelujejo v poslovnih pisarnah Družbe in na vseh drugih krajih, kjer se nahajajo stranke, vključene v obdelavo. To pomeni, da se lahko ti podatki prenesejo v računalnike, ki se nahajajo zunaj Vaše zvezne države, pokrajine, države ali druge vladne jurisdikcije, in se tam hranijo, pri čemer se lahko zakoni o varstvu podatkov razlikujejo od zakonov v Vaši jurisdikciji.

Vaše soglasje k temu Pravilniku o zasebnosti, ki mu sledi Vaša predložitev takšnih podatkov, predstavlja Vaše soglasje k temu prenosu.

Družba bo sprejela vse razumno potrebne ukrepe, da zagotovi varno obravnavo Vaših podatkov v skladu s tem Pravilnikom o zasebnosti, in noben prenos Vaših Osebnih podatkov v organizacijo ali državo ne bo izveden, če niso vzpostavljeni ustrezni nadzorni ukrepi, vključno z varnostjo Vaših podatkov in drugih osebnih podatkov.

Izbris Vaših Osebnih podatkov

Imate pravico izbrisati Osebne podatke, ki smo jih zbrali o Vas, ali zahtevati, da Vam pri tem pomagamo.

Naša Storitev Vam lahko omogoča, da iz Storitve izbrišete določene podatke o sebi.

Svoje podatke lahko kadar koli posodobite, spremenite ali izbrišete tako, da se prijavite v svoj Račun, če ga imate, in obiščete razdelek z nastavitvami računa, ki Vam omogoča upravljanje Vaših osebnih podatkov. Prav tako nas lahko kontaktirate in zahtevate dostop do katerih koli osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, njihov popravek ali izbris.

Vendar upoštevajte, da bomo morda morali določene podatke hraniti, kadar imamo za to zakonsko obveznost ali zakonito podlago.

Razkritje Vaših Osebnih podatkov

Poslovne transakcije

Če je Družba vključena v združitev, prevzem ali prodajo sredstev, se lahko Vaši Osebni podatki prenesejo. Preden se Vaši Osebni podatki prenesejo in začne zanje veljati drug Pravilnik o zasebnosti, Vas bomo o tem obvestili.

Organi pregona

V določenih okoliščinah bo Družba morda morala razkriti Vaše Osebne podatke, če to zahteva zakon ali kot odgovor na veljavne zahteve javnih organov (npr. sodišča ali vladne agencije).

Druge pravne zahteve

Družba lahko razkrije Vaše Osebne podatke v dobri veri, da je takšno dejanje potrebno za:

• Izpolnjevanje pravne obveznosti
• Zaščito in obrambo pravic ali premoženja Družbe
• Preprečevanje ali preiskovanje morebitnih nepravilnosti v povezavi s Storitvijo
• Zaščito osebne varnosti Uporabnikov Storitve ali javnosti
• Zaščito pred pravno odgovornostjo

Varnost Vaših Osebnih podatkov

Varnost Vaših Osebnih podatkov nam je pomembna, vendar upoštevajte, da noben način prenosa prek interneta ali način elektronskega shranjevanja ni 100% varen. Čeprav si prizadevamo uporabljati komercialno sprejemljiva sredstva za zaščito Vaših Osebnih podatkov, ne moremo jamčiti njihove absolutne varnosti.

Podrobne informacije o obdelavi Vaših Osebnih podatkov

Ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, imajo lahko dostop do Vaših Osebnih podatkov. Ti tretji ponudniki zbirajo, shranjujejo, uporabljajo, obdelujejo in prenašajo podatke o Vaši dejavnosti v naši Storitvi v skladu s svojimi Pravilniki o zasebnosti.

Analitika

Za spremljanje in analiziranje uporabe naše Storitve lahko uporabljamo Ponudnike storitev tretjih oseb.

• Google Analytics

  Google Analytics je storitev spletne analitike, ki jo ponuja Google ter sledi prometu na spletnem mestu in o njem poroča. Google zbrane podatke uporablja za sledenje in spremljanje uporabe naše Storitve. Ti podatki se delijo z drugimi storitvami Google. Google lahko zbrane podatke uporabi za kontekstualizacijo in personalizacijo oglasov v svojem oglaševalskem omrežju.

  Svojo dejavnost v Storitvi lahko onemogočite za Google Analytics tako, da namestite dodatek za brskalnik za izključitev iz Google Analytics. Dodatek preprečuje, da bi JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js in dc.js) delil informacije z Google Analytics o dejavnosti obiskov.

  Za več informacij o praksah zasebnosti Google obiščite spletno stran Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy

• Microsoft Clarity

  Njihov Pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na https://clarity.microsoft.com/privacy

E-poštno trženje

Vaše Osebne podatke lahko uporabljamo za stik z Vami z glasili, trženjskimi ali promocijskimi gradivi in drugimi informacijami, ki bi Vas lahko zanimale. Prejemanje katerega koli ali vseh teh sporočil od nas lahko zavrnete tako, da sledite povezavi za odjavo ali navodilom v katerem koli e-poštnem sporočilu, ki ga pošljemo, ali tako, da nas kontaktirate.

Za upravljanje in pošiljanje e-poštnih sporočil Vam lahko uporabljamo Ponudnike storitev e-poštnega trženja.

• Mailchimp

  Mailchimp je storitev za pošiljanje e-poštnega trženja, ki jo zagotavlja The Rocket Science Group LLC.

  Za več informacij o praksah zasebnosti Mailchimp obiščite njihov Pravilnik o zasebnosti: https://mailchimp.com/legal/privacy/

• Customer.io

  Za več informacij o praksah zasebnosti Customer.io obiščite njihov Pravilnik o zasebnosti: https://customer.io/legal/privacy-policy

Plačila

V Storitvi lahko zagotavljamo plačljive izdelke in/ali storitve. V tem primeru lahko za obdelavo plačil uporabljamo storitve tretjih oseb (npr. obdelovalce plačil).

Podrobnosti Vaše plačilne kartice ne bomo shranjevali ali zbirali. Ti podatki se posredujejo neposredno našim obdelovalcem plačil tretjih oseb, katerih uporabo Vaših osebnih podatkov ureja njihov Pravilnik o zasebnosti. Ti obdelovalci plačil se držijo standardov PCI-DSS, ki jih upravlja PCI Security Standards Council, skupno prizadevanje blagovnih znamk, kot so Visa, Mastercard, American Express in Discover. Zahteve PCI-DSS pomagajo zagotavljati varno ravnanje s plačilnimi podatki.

• Stripe

  Njihov Pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na https://stripe.com/us/privacy

Vedenjsko ponovno trženje

Družba uporablja storitve ponovnega trženja za oglaševanje Vam po tem, ko ste dostopali do naše Storitve ali jo obiskali. Mi in naši tretji ponudniki uporabljamo piškotke in tehnologije brez piškotkov, da nam pomagajo prepoznati Vašo Napravo in razumeti, kako uporabljate našo Storitev, da lahko svojo Storitev izboljšamo tako, da odraža Vaše interese, in Vam prikazujemo oglase, ki Vas bodo verjetno bolj zanimali.

Ti tretji ponudniki zbirajo, shranjujejo, uporabljajo, obdelujejo in prenašajo podatke o Vaši dejavnosti v naši Storitvi v skladu s svojimi Pravilniki o zasebnosti in zato, da nam omogočijo:

• Merjenje in analiziranje prometa ter dejavnosti brskanja v naši Storitvi
• Prikazovanje oglasov za naše izdelke in/ali storitve Vam na spletnih mestih ali v aplikacijah tretjih oseb
• Merjenje in analiziranje uspešnosti naših oglaševalskih kampanj

Nekateri od teh tretjih ponudnikov lahko uporabljajo tehnologije brez piškotkov, na katere nastavitve brskalnika, ki blokirajo piškotke, morda ne vplivajo. Vaš brskalnik Vam morda ne bo omogočal blokiranja takšnih tehnologij. Za zavrnitev zbiranja in uporabe podatkov za namen prikazovanja oglaševanja na podlagi interesov lahko uporabite naslednja orodja tretjih oseb:

• Platforma za odjavo NAI: http://www.networkadvertising.org/choices/
• Platforma za odjavo EDAA http://www.youronlinechoices.com/
• Platforma za odjavo DAA: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Iz vsega personaliziranega oglaševanja se lahko odjavite tako, da v svoji mobilni napravi omogočite funkcije zasebnosti, kot sta Limit Ad Tracking (iOS) in Opt Out of Ads Personalization (Android). Za več informacij glejte sistem pomoči svoje mobilne naprave.

S temi tretjimi ponudniki lahko delimo podatke, kot so zgoščeni e-poštni naslovi (če so na voljo) ali drugi spletni identifikatorji, zbrani v naši Storitvi. To našim tretjim ponudnikom omogoča, da Vas prepoznajo in Vam prikazujejo oglase med napravami in brskalniki. Več o tehnologijah, ki jih uporabljajo ti tretji ponudniki, in njihovih zmožnostih med napravami si preberite v Pravilniku o zasebnosti vsakega spodaj navedenega ponudnika.

Tretji ponudniki, ki jih uporabljamo, so:

• Google Ads (AdWords)

  Storitev ponovnega trženja Google Ads (AdWords) zagotavlja Google Inc.

  Iz Google Analytics za prikazno oglaševanje se lahko odjavite in oglase v Google Display Network prilagodite z obiskom strani Google Ads Settings: http://www.google.com/settings/ads

  Google priporoča tudi namestitev dodatka za brskalnik Google Analytics Opt-out Browser Add-on - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - za Vaš spletni brskalnik. Google Analytics Opt-out Browser Add-on obiskovalcem omogoča, da preprečijo zbiranje in uporabo svojih podatkov s strani Google Analytics.

  Za več informacij o praksah zasebnosti Google obiščite spletno stran Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy

• Bing Ads Remarketing

  Storitev ponovnega trženja Bing Ads zagotavlja Microsoft Inc.

  Od oglasov Bing Ads na podlagi interesov se lahko odjavite tako, da sledite njihovim navodilom: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

  Več o praksah in pravilnikih zasebnosti Microsoft lahko izveste na njihovi strani Privacy Policy: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement

• Facebook

  Storitev ponovnega trženja Facebook zagotavlja Facebook Inc.

  Več o oglaševanju Facebook na podlagi interesov lahko izveste z obiskom te strani: https://www.facebook.com/help/516147308587266

  Za odjavo od oglasov Facebook na podlagi interesov sledite tem navodilom Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217

  Facebook upošteva Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising, ki jih je vzpostavil Digital Advertising Alliance. Od Facebook in drugih sodelujočih družb se lahko odjavite tudi prek Digital Advertising Alliance v ZDA http://www.aboutads.info/choices/, Digital Advertising Alliance of Canada v Kanadi http://youradchoices.ca/ ali European Interactive Digital Advertising Alliance v Evropi http://www.youronlinechoices.eu/, ali pa se odjavite z nastavitvami svoje mobilne naprave.

  Za več informacij o praksah zasebnosti Facebook obiščite Facebook Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

• LinkedIn

  Njihov Pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Uporaba, učinkovitost in drugo

Za vzdrževanje in izboljševanje naše Storitve lahko uporabljamo Ponudnike storitev tretjih oseb.

• OpenAI

  Njihov Pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na https://openai.com/policies/row-privacy-policy/

• Google API

  Njihov Pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy

• Microsoft Graph API

  Ko povežete račun Microsoft, Duet Mail dostopa do Vašega poštnega predala Outlook prek Microsoft Graph API, da lahko bere, kategorizira in pripravlja osnutke odgovorov na Vaša e-poštna sporočila. Njihov Pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate na https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

Zasebnost po GDPR

Pravna podlaga za obdelavo Osebnih podatkov po GDPR

Osebne podatke lahko obdelujemo pod naslednjimi pogoji:

• Soglasje: Dali ste svoje soglasje za obdelavo Osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov.
• Izvajanje pogodbe: Zagotovitev Osebnih podatkov je potrebna za izvajanje pogodbe z Vami in/ali za vse predpogodbene obveznosti v zvezi z njo.
• Pravne obveznosti: Obdelava Osebnih podatkov je potrebna za izpolnjevanje pravne obveznosti, ki velja za Družbo.
• Življenjski interesi: Obdelava Osebnih podatkov je potrebna za zaščito Vaših življenjskih interesov ali življenjskih interesov druge fizične osebe.
• Javni interesi: Obdelava Osebnih podatkov je povezana z nalogo, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, podeljene Družbi.
• Zakoniti interesi: Obdelava Osebnih podatkov je potrebna za namene zakonitih interesov, za katere si prizadeva Družba.

V vsakem primeru bo Družba z veseljem pomagala pojasniti konkretno pravno podlago, ki velja za obdelavo, zlasti ali je zagotovitev Osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva oziroma zahteva, potrebna za sklenitev pogodbe.

Vaše pravice po GDPR

Družba se zavezuje, da bo spoštovala zaupnost Vaših Osebnih podatkov in Vam zagotovila možnost uresničevanja Vaših pravic.

Na podlagi tega Pravilnika o zasebnosti in po zakonu, če ste v EU, imate pravico:

• Zahtevati dostop do Vaših Osebnih podatkov. Pravica do dostopa, posodobitve ali izbrisa podatkov, ki jih imamo o Vas. Kadar koli je to mogoče, lahko do svojih Osebnih podatkov dostopate, jih posodobite ali zahtevate njihov izbris neposredno v razdelku z nastavitvami Vašega računa. Če teh dejanj ne morete izvesti sami, nas kontaktirajte, da Vam pomagamo. To Vam omogoča tudi prejem kopije Osebnih podatkov, ki jih hranimo o Vas.
• Zahtevati popravek Osebnih podatkov, ki jih hranimo o Vas. Imate pravico zahtevati popravek vseh nepopolnih ali netočnih podatkov, ki jih hranimo o Vas.
• Ugovarjati obdelavi Vaših Osebnih podatkov. Ta pravica obstaja, kadar se kot pravno podlago za našo obdelavo zanašamo na zakoniti interes in obstaja nekaj v zvezi z Vašim posebnim položajem, zaradi česar želite ugovarjati naši obdelavi Vaših Osebnih podatkov na tej podlagi. Pravico do ugovora imate tudi, kadar Vaše Osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja.
• Zahtevati izbris Vaših Osebnih podatkov. Imate pravico od nas zahtevati izbris ali odstranitev Osebnih podatkov, kadar ni utemeljenega razloga, da bi jih še naprej obdelovali.
• Zahtevati prenos Vaših Osebnih podatkov. Vam ali tretji osebi, ki ste jo izbrali, bomo zagotovili Vaše Osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani, strojno berljivi obliki. Upoštevajte, da ta pravica velja samo za avtomatizirane podatke, za katere ste nam prvotno dali soglasje za uporabo ali kadar smo podatke uporabili za izvajanje pogodbe z Vami.
• Preklicati svoje soglasje. Imate pravico preklicati svoje soglasje za uporabo Vaših Osebnih podatkov. Če prekličete svoje soglasje, Vam morda ne bomo mogli zagotoviti dostopa do določenih posebnih funkcionalnosti Storitve.

Uresničevanje Vaših pravic do varstva podatkov po GDPR

Svoje pravice do dostopa, popravka, izbrisa in ugovora lahko uresničujete tako, da nas kontaktirate. Upoštevajte, da Vas lahko pred odgovorom na takšne zahteve prosimo za preverjanje Vaše identitete. Če vložite zahtevo, si bomo po najboljših močeh prizadevali, da Vam odgovorimo čim prej.

Imate pravico vložiti pritožbo pri Organu za varstvo podatkov glede našega zbiranja in uporabe Vaših Osebnih podatkov. Za več informacij, če ste v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), se obrnite na svoj lokalni organ za varstvo podatkov v EGP.

Facebook Fan Page

Upravljavec podatkov za Facebook Fan Page

Družba je Upravljavec podatkov za Vaše Osebne podatke, zbrane med uporabo Storitve. Kot upravljavec Facebook Fan Page https://www.facebook.com/DuetMailApp sta Družba in upravljavec družbenega omrežja Facebook skupna upravljavca.

Družba je s Facebook sklenila sporazume, ki med drugim opredeljujejo pogoje uporabe Facebook Fan Page. Ti pogoji večinoma temeljijo na Facebook Terms of Service: https://www.facebook.com/terms.php

Za več informacij o tem, kako Facebook upravlja Osebne podatke, obiščite Facebook Privacy Policy https://www.facebook.com/policy.php ali kontaktirajte Facebook prek spleta ali po pošti: Meta Platforms, Inc. ATTN, Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States.

Facebook Insights

V povezavi z upravljanjem Facebook Fan Page in na podlagi GDPR uporabljamo funkcijo Facebook Insights, da pridobimo anonimizirane statistične podatke o naših uporabnikih.

V ta namen Facebook namesti Piškotek v napravo uporabnika, ki obišče našo Facebook Fan Page. Vsak Piškotek vsebuje edinstveno identifikacijsko kodo in ostane aktiven dve leti, razen če je izbrisan pred koncem tega obdobja.

Facebook prejema, beleži in obdeluje podatke, shranjene v Piškotku, zlasti ko uporabnik obišče storitve Facebook, storitve, ki jih zagotavljajo drugi člani Facebook Fan Page, in storitve drugih družb, ki uporabljajo storitve Facebook.

Za več informacij o praksah zasebnosti Facebook obiščite Facebook Privacy Policy tukaj: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Obvestilo o zasebnosti CCPA/CPRA (pravice do zasebnosti v Kaliforniji)

Ta razdelek obvestila o zasebnosti za prebivalce Kalifornije dopolnjuje informacije, vsebovane v našem Pravilniku o zasebnosti, in velja izključno za vse obiskovalce, uporabnike in druge osebe, ki prebivajo v zvezni državi Kalifornija.

Kategorije zbranih osebnih podatkov

Zbiramo podatke, ki identificirajo, se nanašajo na, opisujejo, omenjajo, jih je mogoče povezati z določenim Potrošnikom ali Napravo oziroma bi jih bilo mogoče razumno neposredno ali posredno povezati z določenim Potrošnikom ali Napravo. Spodaj je seznam kategorij osebnih podatkov, ki jih lahko zbiramo ali smo jih morda zbrali od prebivalcev Kalifornije v zadnjih dvanajstih (12) mesecih.

Upoštevajte, da so kategorije in primeri, navedeni v spodnjem seznamu, tisti, ki so opredeljeni v CCPA/CPRA. To ne pomeni, da smo dejansko zbrali vse primere te kategorije osebnih podatkov, temveč odraža naše dobroverno prepričanje po najboljšem vedenju, da se nekateri podatki iz ustrezne kategorije lahko zbirajo in so se morda zbirali. Na primer, določene kategorije osebnih podatkov bi se zbirale samo, če bi nam takšne osebne podatke neposredno zagotovili Vi.

• Kategorija A: Identifikatorji.

  Primeri: pravo ime, vzdevek, poštni naslov, edinstveni osebni identifikator, spletni identifikator, naslov internetnega protokola, e-poštni naslov, ime računa, številka vozniškega dovoljenja, številka potnega lista ali drugi podobni identifikatorji.

  Zbrano: da.

• Kategorija B: Kategorije osebnih podatkov, navedene v California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

  Primeri: ime, podpis, številka socialnega zavarovanja, fizične značilnosti ali opis, naslov, telefonska številka, številka potnega lista, številka vozniškega dovoljenja ali državne identifikacijske kartice, številka zavarovalne police, izobrazba, zaposlitev, zgodovina zaposlitev, številka bančnega računa, številka kreditne kartice, številka debetne kartice ali kateri koli drugi finančni podatki, zdravstveni podatki ali podatki o zdravstvenem zavarovanju. Nekateri osebni podatki, vključeni v to kategorijo, se lahko prekrivajo z drugimi kategorijami.

  Zbrano: da.

• Kategorija C: Zaščitene klasifikacijske značilnosti po kalifornijskem ali zveznem pravu.

  Primeri: starost (40 let ali več), rasa, barva kože, poreklo, narodnost, državljanstvo, vera ali prepričanje, zakonski stan, zdravstveno stanje, telesna ali duševna invalidnost, spol (vključno s spolom, spolno identiteto, spolnim izrazom, nosečnostjo ali porodom in povezanimi zdravstvenimi stanji), spolna usmerjenost, status veterana ali vojaški status, genetski podatki (vključno z družinskimi genetskimi podatki).

  Zbrano: ne.

• Kategorija D: Komercialni podatki.

  Primeri: evidence in zgodovina kupljenih ali obravnavanih izdelkov ali storitev.

  Zbrano: da.

• Kategorija E: Biometrični podatki.

  Primeri: genetske, fiziološke, vedenjske in biološke značilnosti ali vzorci dejavnosti, uporabljeni za pridobitev predloge ali drugega identifikatorja ali identifikacijskih podatkov, kot so prstni odtisi, odtisi obraza in glasu, skeniranje šarenice ali mrežnice, pritisk tipk, hoja ali drugi fizični vzorci ter podatki o spanju, zdravju ali vadbi.

  Zbrano: ne.

• Kategorija F: Internetna ali druga podobna omrežna dejavnost.

  Primeri: interakcija z našo Storitvijo ali oglasom.

  Zbrano: da.

• Kategorija G: Geolokacijski podatki.

  Primeri: približna fizična lokacija.

  Zbrano: ne.

• Kategorija H: Senzorični podatki.

  Primeri: zvočni, elektronski, vizualni, toplotni, vohalni ali podobni podatki.

  Zbrano: ne.

• Kategorija I: Poklicni ali zaposlitveni podatki.

  Primeri: trenutna ali pretekla zgodovina zaposlitve ali ocene uspešnosti.

  Zbrano: ne.

• Kategorija J: Nejavni podatki o izobraževanju (v skladu s Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).

  Primeri: izobraževalne evidence, ki so neposredno povezane s študentom in jih vodi izobraževalna ustanova ali stranka, ki deluje v njenem imenu, kot so ocene, prepisi, seznami razredov, urniki študentov, študentske identifikacijske kode, finančni podatki študentov ali disciplinske evidence študentov.

  Zbrano: ne.

• Kategorija K: Sklepanja, izpeljana iz drugih osebnih podatkov.

  Primeri: profil, ki odraža preference, značilnosti, psihološke trende, nagnjenja, vedenje, stališča, inteligenco, sposobnosti in zmožnosti osebe.

  Zbrano: ne.

• Kategorija L: Občutljivi osebni podatki.

  Primeri: podatki za prijavo v račun in geslo, geolokacijski podatki.

  Zbrano: da.

Po CCPA/CPRA osebni podatki ne vključujejo:

• Javno dostopnih podatkov iz vladnih evidenc
• Deidentificiranih ali združenih podatkov o potrošnikih
• Podatkov, izključenih iz področja uporabe CCPA/CPRA, kot so:
  • Zdravstveni ali medicinski podatki, zajeti v Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) in California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA), ali podatki kliničnih preskušanj
  • Osebni podatki, zajeti v določenih sektorskih zakonih o zasebnosti, vključno s Fair Credit Reporting Act (FRCA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ali California Financial Information Privacy Act (FIPA) ter Driver's Privacy Protection Act of 1994

Viri osebnih podatkov

Zgoraj navedene kategorije osebnih podatkov pridobivamo iz naslednjih kategorij virov:

• Neposredno od Vas. Na primer iz obrazcev, ki jih izpolnite v naši Storitvi, iz nastavitev, ki jih izrazite ali zagotovite prek naše Storitve, ali iz Vaših nakupov v naši Storitvi.
• Posredno od Vas. Na primer z opazovanjem Vaše dejavnosti v naši Storitvi.
• Samodejno od Vas. Na primer prek piškotkov, ki jih mi ali naši Ponudniki storitev namestimo v Vašo Napravo, ko krmarite po naši Storitvi.
• Od Ponudnikov storitev. Na primer od tretjih ponudnikov za spremljanje in analiziranje uporabe naše Storitve, tretjih ponudnikov za prikazovanje ciljnega oglaševanja Vam, tretjih ponudnikov za obdelavo plačil ali drugih tretjih ponudnikov, ki jih uporabljamo za zagotavljanje Storitve Vam.

Uporaba osebnih podatkov

Osebne podatke, ki jih zberemo, lahko uporabljamo ali razkrivamo za "poslovne namene" ali "komercialne namene" (kot so opredeljeni po CCPA/CPRA), kar lahko vključuje naslednje primere:

• Za upravljanje naše Storitve in zagotavljanje naše Storitve Vam.
• Za zagotavljanje podpore Vam in odgovarjanje na Vaša vprašanja, vključno s preiskovanjem in obravnavanjem Vaših pomislekov ter spremljanjem in izboljševanjem naše Storitve.
• Za izpolnitev ali doseganje razloga, zaradi katerega ste posredovali podatke. Na primer, če delite svoje kontaktne podatke, da bi zastavili vprašanje o naši Storitvi, bomo te osebne podatke uporabili za odgovor na Vaše vprašanje. Če posredujete svoje osebne podatke za nakup izdelka ali storitve, bomo te podatke uporabili za obdelavo Vašega plačila in olajšanje dostave.
• Za odgovor na zahteve organov pregona in kot zahteva veljavna zakonodaja, sodna odredba ali vladni predpisi.
• Kot Vam je opisano ob zbiranju Vaših osebnih podatkov ali kot je drugače določeno v CCPA/CPRA.
• Za notranje administrativne in revizijske namene.
• Za zaznavanje varnostnih incidentov in zaščito pred zlonamerno, zavajajočo, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo, vključno, kadar je potrebno, s pregonom odgovornih za takšne dejavnosti.
• Druge enkratne uporabe.

Upoštevajte, da so zgoraj navedeni primeri ponazoritveni in niso namenjeni temu, da bi bili izčrpni. Za več podrobnosti o tem, kako uporabljamo te podatke, glejte razdelek "Uporaba Vaših Osebnih podatkov".

Če se odločimo zbirati dodatne kategorije osebnih podatkov ali osebne podatke, ki smo jih zbrali, uporabiti za bistveno drugačne, nepovezane ali nezdružljive namene, bomo posodobili ta Pravilnik o zasebnosti.

Razkritje osebnih podatkov

V zadnjih dvanajstih (12) mesecih lahko uporabljamo ali razkrivamo oziroma smo lahko uporabljali ali razkrivali naslednje kategorije osebnih podatkov za poslovne ali komercialne namene:

• Kategorija A: Identifikatorji
• Kategorija B: Kategorije osebnih podatkov, navedene v California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Kategorija D: Komercialni podatki
• Kategorija F: Internetna ali druga podobna omrežna dejavnost

Upoštevajte, da so zgoraj navedene kategorije tiste, ki so opredeljene v CCPA/CPRA. To ne pomeni, da so bili dejansko razkriti vsi primeri te kategorije osebnih podatkov, temveč odraža naše dobroverno prepričanje po najboljšem vedenju, da so bili lahko razkriti nekateri podatki iz ustrezne kategorije.

Ko razkrijemo osebne podatke za poslovni ali komercialni namen, sklenemo pogodbo, ki opisuje namen in od prejemnika zahteva, da te osebne podatke ohranja zaupne ter jih ne uporablja za noben namen razen izvajanja pogodbe.

Deljenje osebnih podatkov

Vaše osebne podatke, opredeljene v zgornjih kategorijah, lahko delimo in smo jih v zadnjih dvanajstih (12) mesecih delili z naslednjimi kategorijami tretjih oseb:

• Ponudniki storitev
• Obdelovalci plačil
• Naše povezane družbe
• Naši poslovni partnerji
• Tretji ponudniki, ki jim Vi ali Vaši zastopniki dovolite, da jim razkrijemo Vaše osebne podatke v povezavi z izdelki ali storitvami, ki Vam jih zagotavljamo

Prodaja osebnih podatkov

Kot sta opredeljena v CCPA/CPRA, izraza "sell" in "sale" pomenita prodajo, oddajanje v najem, izročanje, razkritje, razširjanje, dajanje na voljo, prenos ali drugačno ustno, pisno, elektronsko ali drugo sporočanje osebnih podatkov Potrošnika s strani Podjetja tretji osebi za dragoceno nadomestilo. To pomeni, da smo lahko v zameno za deljenje osebnih podatkov prejeli neko vrsto koristi, vendar ne nujno denarne koristi.

Osebnih podatkov ne prodajamo v običajnem pomenu izraza prodaja. Ponudnikom storitev dovoljujemo uporabo Vaših osebnih podatkov za poslovne namene, opisane v našem Pravilniku o zasebnosti, za dejavnosti, kot so oglaševanje, trženje in analitika, kar se lahko po CCPA/CPRA šteje za prodajo.

V zadnjih dvanajstih (12) mesecih lahko prodajamo in smo morda prodali naslednje kategorije osebnih podatkov:

• Kategorija A: Identifikatorji
• Kategorija B: Kategorije osebnih podatkov, navedene v California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Kategorija D: Komercialni podatki
• Kategorija F: Internetna ali druga podobna omrežna dejavnost

Upoštevajte, da so zgoraj navedene kategorije tiste, ki so opredeljene v CCPA/CPRA. To ne pomeni, da so bili dejansko prodani vsi primeri te kategorije osebnih podatkov, temveč odraža naše dobroverno prepričanje po najboljšem vedenju, da so se nekateri podatki iz ustrezne kategorije lahko delili za vrednost v zameno.

Prodaja osebnih podatkov mladoletnikov, mlajših od 16 let

Prek naše Storitve zavestno ne zbiramo osebnih podatkov mladoletnikov, mlajših od 16 let, čeprav lahko to počnejo določena spletna mesta tretjih oseb, na katera se povezujemo. Ta spletna mesta tretjih oseb imajo svoje pogoje uporabe in pravilnike o zasebnosti, starše in zakonite skrbnike pa spodbujamo, naj spremljajo uporabo interneta svojih otrok in jim naročijo, naj nikoli ne posredujejo podatkov na drugih spletnih mestih brez njihovega dovoljenja.

Osebnih podatkov Potrošnikov, za katere dejansko vemo, da so mlajši od 16 let, ne prodajamo, razen če prejmemo izrecno dovoljenje ("pravica do privolitve") bodisi od Potrošnika, ki je star med 13 in 16 let, bodisi od starša ali skrbnika Potrošnika, mlajšega od 13 let. Potrošniki, ki privolijo v prodajo osebnih podatkov, se lahko kadar koli odjavijo od prihodnjih prodaj. Za uveljavljanje pravice do odjave lahko Vi (ali Vaš pooblaščeni zastopnik) vložite zahtevo pri nas tako, da nas kontaktirate.

Če imate razlog verjeti, da nam je otrok, mlajši od 13 (ali 16) let, posredoval osebne podatke, nas kontaktirajte z zadostnimi podrobnostmi, da nam omogočite izbris teh podatkov.

Vaše pravice po CCPA/CPRA

CCPA/CPRA prebivalcem Kalifornije zagotavlja posebne pravice glede njihovih osebnih podatkov. Če ste prebivalec Kalifornije, imate naslednje pravice:

• Pravica do obvestila. Imate pravico biti obveščeni, katere kategorije Osebnih podatkov se zbirajo in za katere namene se Osebni podatki uporabljajo.
• Pravica do seznanitve/dostopa. Po CCPA/CPRA imate pravico zahtevati, da Vam razkrijemo informacije o našem zbiranju, uporabi, prodaji, razkritju za poslovne namene in deljenju osebnih podatkov. Ko prejmemo in potrdimo Vašo zahtevo, Vam bomo razkrili:
  • Kategorije osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o Vas
  • Kategorije virov osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o Vas
  • Naše poslovne ali komercialne namene za zbiranje ali prodajo teh osebnih podatkov
  • Kategorije tretjih oseb, s katerimi delimo te osebne podatke
  • Posebne dele osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o Vas
  • Če smo prodali Vaše osebne podatke ali razkrili Vaše osebne podatke za poslovni namen, Vam bomo razkrili:
    • Kategorije prodanih kategorij osebnih podatkov
    • Kategorije razkritih kategorij osebnih podatkov
• Pravica reči ne prodaji ali deljenju Osebnih podatkov (odjava). Imate pravico naročiti nam, naj ne prodajamo Vaših osebnih podatkov. Za vložitev zahteve za odjavo glejte razdelek "Ne prodajajte mojih osebnih podatkov" ali nas kontaktirajte.
• Pravica do popravka Osebnih podatkov. Imate pravico popraviti ali doseči popravek vseh netočnih osebnih podatkov o Vas, ki smo jih zbrali. Ko prejmemo in potrdimo Vašo zahtevo, si bomo z uporabo komercialno razumnih prizadevanj prizadevali popraviti Vaše osebne podatke (in našim Ponudnikom storitev naročiti, naj jih popravijo), razen če velja izjema.
• Pravica do omejitve uporabe in razkritja občutljivih Osebnih podatkov. Imate pravico zahtevati omejitev uporabe ali razkritja določenih občutljivih osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o Vas, razen če velja izjema. Za vložitev zahteve glejte razdelek "Omejitev uporabe ali razkritja mojih občutljivih osebnih podatkov" ali nas kontaktirajte.
• Pravica do izbrisa Osebnih podatkov. Imate pravico zahtevati izbris Vaših Osebnih podatkov v določenih okoliščinah, ob upoštevanju določenih izjem. Ko prejmemo in potrdimo Vašo zahtevo, bomo Vaše osebne podatke izbrisali iz svojih evidenc (in našim Ponudnikom storitev naročili, naj jih izbrišejo), razen če velja izjema. Vašo zahtevo za izbris lahko zavrnemo, če je hramba podatkov potrebna nam ali našim Ponudnikom storitev za:
  • Dokončanje transakcije, za katero smo zbrali osebne podatke, zagotavljanje blaga ali storitve, ki ste jo zahtevali, izvajanje ukrepov, razumno pričakovanih v okviru našega tekočega poslovnega razmerja z Vami, ali drugačno izvajanje naše pogodbe z Vami.
  • Zaznavanje varnostnih incidentov, zaščito pred zlonamerno, zavajajočo, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo ali pregon odgovornih za takšne dejavnosti.
  • Odpravljanje napak v izdelkih za prepoznavanje in popravilo napak, ki zmanjšujejo obstoječo predvideno funkcionalnost.
  • Uresničevanje svobode govora, zagotavljanje pravice drugega potrošnika do uresničevanja njegovih pravic do svobode govora ali uresničevanje druge pravice, določene z zakonom.
  • Skladnost s California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
  • Sodelovanje v javnem ali strokovno pregledanem znanstvenem, zgodovinskem ali statističnem raziskovanju v javnem interesu, ki spoštuje vse druge veljavne zakone o etiki in zasebnosti, kadar bi izbris podatkov verjetno onemogočil ali resno oviral doseganje raziskave, če ste predhodno dali informirano soglasje.
  • Omogočanje izključno notranjih uporab, ki so razumno usklajene s pričakovanji potrošnikov na podlagi Vašega razmerja z nami.
  • Izpolnjevanje pravne obveznosti.
  • Druge notranje in zakonite uporabe teh podatkov, ki so združljive s kontekstom, v katerem ste jih zagotovili.
• Pravica, da niste diskriminirani. Imate pravico, da niste diskriminirani zaradi uveljavljanja katere koli od svojih potrošniških pravic, vključno z:
  • Zavrnitvijo blaga ali storitev Vam
  • Zaračunavanjem drugačnih cen ali stopenj za blago ali storitve, vključno z uporabo popustov ali drugih ugodnosti ali nalaganjem kazni
  • Zagotavljanjem drugačne ravni ali kakovosti blaga ali storitev Vam
  • Namigovanjem, da boste prejeli drugačno ceno ali stopnjo za blago ali storitve ali drugačno raven ali kakovost blaga ali storitev

Uresničevanje Vaših pravic do varstva podatkov po CCPA/CPRA

Za več informacij o tem, kako se odjaviti in omejiti uporabo zbranih občutljivih podatkov, glejte razdelek "Ne prodajajte mojih osebnih podatkov" in razdelek "Omejitev uporabe ali razkritja mojih občutljivih osebnih podatkov".

Poleg tega nas lahko za uresničevanje katere koli od svojih pravic po CCPA/CPRA, če ste prebivalec Kalifornije, kontaktirate:

• Po e-pošti: hello@duetmail.com

Samo Vi ali oseba, registrirana pri California Secretary of State, ki jo pooblastite za delovanje v Vašem imenu, lahko vloži preverljivo zahtevo, povezano z Vašimi osebnimi podatki.

Vaša zahteva do nas mora:

• Zagotoviti dovolj informacij, da lahko razumno preverimo, da ste oseba, o kateri smo zbrali osebne podatke, ali pooblaščeni zastopnik
• Opisati Vašo zahtevo dovolj podrobno, da jo lahko pravilno razumemo, ocenimo in nanjo odgovorimo

Na Vašo zahtevo ne moremo odgovoriti ali Vam zagotoviti zahtevanih informacij, če ne moremo:

• Preveriti Vaše identitete ali pooblastila za vložitev zahteve
• In potrditi, da se osebni podatki nanašajo na Vas

Zahtevane informacije bomo razkrili in dostavili brezplačno v 45 dneh po prejemu Vaše preverljive zahteve. Rok za zagotovitev zahtevanih informacij se lahko enkrat podaljša za dodatnih 45 dni, kadar je to razumno potrebno in ob predhodnem obvestilu.

Vsa razkritja, ki jih zagotovimo, bodo zajemala samo 12-mesečno obdobje pred prejemom preverljive zahteve.

Za zahteve za prenosljivost podatkov bomo izbrali obliko za zagotavljanje Vaših osebnih podatkov, ki je lahko uporabna in bi Vam morala omogočiti prenos informacij od enega subjekta k drugemu brez ovir.

Ne prodajajte mojih osebnih podatkov

Kot sta opredeljena v CCPA/CPRA, izraza "sell" in "sale" pomenita prodajo, oddajanje v najem, izročanje, razkritje, razširjanje, dajanje na voljo, prenos ali drugačno ustno, pisno, elektronsko ali drugo sporočanje osebnih podatkov Potrošnika s strani Podjetja tretji osebi za dragoceno nadomestilo. To pomeni, da smo lahko v zameno za deljenje osebnih podatkov prejeli neko vrsto koristi, vendar ne nujno denarne koristi.

Osebnih podatkov ne prodajamo v običajnem pomenu izraza prodaja. Ponudnikom storitev dovoljujemo uporabo Vaših osebnih podatkov za poslovne namene, opisane v našem Pravilniku o zasebnosti, za dejavnosti, kot so oglaševanje, trženje in analitika, kar se lahko po CCPA/CPRA šteje za prodajo.

Imate pravico do odjave od prodaje Vaših osebnih podatkov. Ko prejmemo in potrdimo Vašo preverljivo potrošniško zahtevo, bomo prenehali prodajati Vaše osebne podatke. Za uveljavljanje pravice do odjave nas kontaktirajte.

Ponudniki storitev, s katerimi sodelujemo (na primer naši analitični ali oglaševalski partnerji), lahko v Storitvi uporabljajo tehnologijo, ki prodaja osebne podatke, kot je opredeljeno v zakonu CCPA/CPRA. Če se želite odjaviti od uporabe Vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja na podlagi interesov in od teh potencialnih prodaj, kot so opredeljene po CCPA/CPRA, lahko to storite tako, da sledite spodnjim navodilom.

Upoštevajte, da je vsaka odjava specifična za brskalnik, ki ga uporabljate. Morda se boste morali odjaviti v vsakem brskalniku, ki ga uporabljate.

Spletno mesto

Če je primerno, kliknite gumbe "Nastavitve zasebnosti", "Posodobi nastavitve zasebnosti" ali "Ne prodajajte mojih osebnih podatkov", navedene v Storitvi, da pregledate svoje nastavitve zasebnosti in se odjavite od piškotkov in drugih tehnologij, ki jih lahko uporabljamo. Upoštevajte, da se boste morali odjaviti v vsakem brskalniku, ki ga uporabljate za dostop do Storitve.

Poleg tega se lahko od prejemanja personaliziranih oglasov, ki jih prikazujejo naši Ponudniki storitev, odjavite tako, da sledite našim navodilom, predstavljenim v Storitvi:

• Platforma za odjavo NAI: http://www.networkadvertising.org/choices/
• Platforma za odjavo EDAA http://www.youronlinechoices.com/
• Platforma za odjavo DAA: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Odjava bo v Vaš računalnik namestila piškotek, ki je edinstven za brskalnik, s katerim se odjavite. Če spremenite brskalnik ali izbrišete piškotke, shranjene v Vašem brskalniku, se boste morali odjaviti znova.

Mobilne naprave

Vaša mobilna naprava Vam lahko omogoča, da se odjavite od uporabe podatkov o aplikacijah, ki jih uporabljate, za prikazovanje oglasov, usmerjenih na Vaše interese:

• "Opt out of Interest-Based Ads" ali "Opt out of Ads Personalization" v napravah Android
• "Limit Ad Tracking" v napravah iOS

Zbiranje podatkov o lokaciji iz svoje mobilne naprave lahko ustavite tudi tako, da spremenite nastavitve v svoji mobilni napravi.

Omejitev uporabe ali razkritja mojih občutljivih osebnih podatkov

Če ste prebivalec Kalifornije, imate pravico omejiti uporabo in razkritje svojih občutljivih osebnih podatkov na uporabo, ki je potrebna za izvajanje storitev ali zagotavljanje blaga, ki ga razumno pričakuje povprečen potrošnik, ki zahteva takšne storitve ali blago.

Občutljive osebne podatke zbiramo, uporabljamo in razkrivamo na načine, ki so potrebni za zagotavljanje Storitve. Za več informacij o tem, kako uporabljamo Vaše osebne podatke, glejte razdelek "Uporaba Vaših Osebnih podatkov" ali nas kontaktirajte.

Pravilnik "Do Not Track", kot ga zahteva California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)

Naša Storitev se ne odziva na signale Do Not Track.

Vendar nekatera spletna mesta tretjih oseb sledijo Vašim dejavnostim brskanja. Če obiskujete takšna spletna mesta, lahko v svojem spletnem brskalniku nastavite svoje preference, da spletnim mestom sporočite, da ne želite biti spremljani. DNT lahko omogočite ali onemogočite na strani s preferencami ali nastavitvami svojega spletnega brskalnika.

Vaše kalifornijske pravice do zasebnosti (California's Shine the Light law)

Po California Civil Code Section 1798 (California's Shine the Light law) lahko prebivalci Kalifornije z vzpostavljenim poslovnim razmerjem z nami enkrat letno zahtevajo informacije o deljenju svojih Osebnih podatkov s tretjimi osebami za namene neposrednega trženja teh tretjih oseb.

Če želite zahtevati več informacij po California Shine the Light law in če ste prebivalec Kalifornije, nas lahko kontaktirate s spodaj navedenimi kontaktnimi podatki.

Kalifornijske pravice do zasebnosti za mladoletne uporabnike (California Business and Professions Code Section 22581)

California Business and Professions Code Section 22581 prebivalcem Kalifornije, mlajšim od 18 let, ki so registrirani uporabniki spletnih mest, storitev ali aplikacij, omogoča, da zahtevajo in dosežejo odstranitev vsebine ali podatkov, ki so jih javno objavili.

Za zahtevo za odstranitev takšnih podatkov, če ste prebivalec Kalifornije, nas lahko kontaktirate s spodaj navedenimi kontaktnimi podatki in vključite e-poštni naslov, povezan z Vašim računom.

Zavedajte se, da Vaša zahteva ne zagotavlja popolne ali celovite odstranitve vsebine ali podatkov, objavljenih na spletu, in da zakon v določenih okoliščinah morda ne dovoljuje ali ne zahteva odstranitve.

Zasebnost otrok

Naša Storitev ni namenjena nikomur, mlajšemu od 13 let. Zavestno ne zbiramo osebno določljivih podatkov od nikogar, mlajšega od 13 let. Če ste starš ali skrbnik in veste, da nam je Vaš otrok posredoval Osebne podatke, nas kontaktirajte. Če izvemo, da smo zbrali Osebne podatke od kogar koli, mlajšega od 13 let, brez preverjanja soglasja staršev, sprejmemo ukrepe za odstranitev teh podatkov iz svojih strežnikov.

Če se moramo za obdelavo Vaših podatkov zanašati na soglasje kot pravno podlago in Vaša država zahteva soglasje starša, lahko zahtevamo soglasje Vašega starša, preden te podatke zberemo in uporabimo.

Povezave do drugih spletnih mest

Naša Storitev lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest, ki jih ne upravljamo mi. Če kliknete povezavo tretje osebe, boste preusmerjeni na spletno mesto te tretje osebe. Močno Vam priporočamo, da pregledate Pravilnik o zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki ga obiščete.

Nimamo nadzora nad vsebino, pravilniki o zasebnosti ali praksami spletnih mest ali storitev tretjih oseb in zanje ne prevzemamo odgovornosti.

Spremembe tega Pravilnika o zasebnosti

Naš Pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. O vseh spremembah Vas bomo obvestili z objavo novega Pravilnika o zasebnosti na tej strani.

Pred začetkom veljavnosti spremembe Vas bomo obvestili po e-pošti in/ali z vidnim obvestilom v naši Storitvi ter posodobili datum "Nazadnje posodobljeno" na vrhu tega Pravilnika o zasebnosti.

Svetujemo Vam, da ta Pravilnik o zasebnosti občasno pregledate zaradi morebitnih sprememb. Spremembe tega Pravilnika o zasebnosti začnejo veljati, ko so objavljene na tej strani.

Stik z nami

Če imate vprašanja o tem Pravilniku o zasebnosti, nas lahko kontaktirate:

• Po e-pošti: hello@duetmail.com